的时候，三位少年从街上一家酒吧里冒了出来，他们一边向车跑去，一边挥手大叫。发动机又一次停了下来，孩子们急忙赶上。

他们身后三十码处，贝克直勾勾地盯着前方，简直不敢相信自己的眼睛。他的目光突然集中到一点，但他知道眼前这一幕是不可能发生的。这是千万分之一的机会。

我是不是产生了幻觉。

车门打开，孩子们蜂拥着上车。就在那一刻，贝克又看到了那个东西。这一次他确信无疑。在拐角街灯雾蒙蒙的灯光下，贝克看到了她。

少年上车之后，发动机又一次加速运转。贝克突然全速奔跑起来，那奇怪的形象锁定在他脑海里——黑口红、夸张的眼影，还有那头发……笔直向上，形成三个明显不同的尖顶。红色、白色和蓝色。

公共汽车开始慢慢移动，贝克飞速冲上大街，迎面扑来一阵一氧化碳。

“等一下！”他大叫道，一路追向公共汽车。

贝克脚上的科尔多瓦皮革制成的懒汉鞋在人行道上飞速掠过。但他并没表现出打壁球时的那种敏捷；他感到自己快要失去平衡。他的大脑跟不上自己的双脚。他骂了几句那个酒吧侍者和飞行时差反应。

这辆公共汽车是一辆塞维利亚老式柴油车，让贝克感到幸运的是，公共汽车挂的是一档，正在吃力地爬坡。贝克感到自己与车的距离正在缩小。他知道他必须要在调低速档前赶上那辆公共汽车。

司机准备把车调到二档的时候，车后一对排气管排出了一团浓烟。贝克拼命加快速度。在他赶上车后面的保险杠的时候，他移向车的右边，在车旁飞速地奔跑。他看到了车的后门，跟塞维利亚所有公共汽车一样，后门是敞开的：廉价的空调。

贝克双眼紧盯着那个开口，全然忘记腿部的灼烧感。他的身旁是齐肩高的轮胎，发出的轰鸣声越来越响。他冲向门口，但没抓住把手，几乎失去了平衡。他更加飞快地跑着。车下面的离合器“咔哒”响了一声，司机就要换档了。

他要换档了！我追不上的！

但就在发动机的嵌齿分开对准更大的齿轮的时候，公交车稍微放慢了一下速度。贝克突然加速向前猛冲。就在他的指尖抓到门把手的时候，发动机的齿轮又一次咬合在一起。就在发动机全力开动的时候，贝克猛一下子被拉进了车里，他的肩膀差点被撕裂。

戴维·贝克正好倒在车门口。从门口看去，人行道离车只有几英寸远，正飞速地向后退去。他现在酒意全无，完全清醒了。他的双腿和肩膀隐隐作痛。他摇摇晃晃地站了起来，站稳脚跟，钻进了黑乎乎的车厢。他只能看到车里人的轮廓，就在几个座位之外，就是那三个明显不同的头发尖。

红色、白色和蓝色！我找到了！

贝克的脑子里这时充满了戒指的图像、等着他的60式利尔喷气式飞机，还有苏珊。

贝克走到那个女孩的座位旁边，思忖着该对她说些什么，这时，公交车从一个街灯下开了过去。那个朋客的脸顿时被照亮了。

贝克一脸恐惧地望着她。她脸上的化妆品上面冒出一道浓密的胡子茬。她根本不是个女孩，而是个年轻男子。他的上嘴唇挂着一个银金属扣，穿着一件黑色皮夹克，里面没穿衬衣。

“你他妈的想干什么？”那人带着沙哑的声音问道。他操着一口纽约的口音。

如同是在缓慢自由降落，贝克感到一阵恶心，好像没了方向感。他盯着这一车乘客，他们都转过头瞪着他。他们全是朋客。至少有一半人留着红色、白色和蓝色的头发。

“坐下！”司机叫道。

贝克呆若木鸡地站在那里，根本没听到他的声音。

“坐下！”司机又一次尖声叫道。

贝克转过身，茫然地看着后视镜里那张愤怒的脸。但司机已经不耐烦了。

司机十分恼火，狠狠地踩下刹车。贝克感到身体不稳。他伸手去抓一个座椅靠背，但没抓到。就在那一瞬间，戴维·贝克的身体飞了起来，随即狠狠地摔在了撒有沙砾的地板上。

在锡德大街上，一个人从黑影中走了出来。他扶了一下金属丝边眼镜，凝视着开走的公共汽车。戴维·贝克逃脱了，但他插翅难飞。塞维利亚这么多公共汽车，贝克先生偏偏坐上了臭名昭著的27路公共汽车。

二十七路公共汽车只有一个目的地。

第46章

菲尔·查特鲁基恩狠狠地扣上电话。杰巴的电话占线。杰巴认为电话的“呼叫等待”功能是个扰人的伎俩，因而拒绝使用。由美国电话电报公司推出的“呼叫等待”通过将每次呼叫连接起来而大赚了一笔。“我正在用另一部电话，一会儿给你打回去”这简单的一句话使电话公司每年有千万元收入入账。国安局要求杰巴随身携带一部手机来应付紧急情况，他对此极为不满，表示强烈反对，因而故意关闭了“呼叫等待”这项功能。

查特鲁基恩转身望着屋外空荡荡的密码破译部地板。地下发电机的轰鸣声越来越响了。他感到时间已经来不及了。他知道自己应该离开，但听到密码破译部下面的轰鸣声，系统安全部的口号开始不断在他耳边响起：先斩后奏。

在电脑安全这个高风险的世界里，一个电脑系统的去与留常常就决定于几分钟时间。一般说来，根本没有时间证明采取防御措施是否有必要。系统