般来说，这只是标准作业程序。

把手动了，原来没锁。

我立刻整个人僵住，马上想到接下来可能怎样：公牛第一次进来的时候，铁定没想到要检查保险箱。要是我现在就把箱子打开，让他们知道没锁，他们就知道根本不需要我。该死，我连房子后门都没开，我们是从窗户爬进来的。

然后，他们会挤过来把钻石拿走，希望还会把我载回纽约去。接着就会把我丢在路边，说谢谢我什么忙都没帮上，除非这群笨蛋是有点良心的小偷。这铁定不可能，除非以后还想找我帮忙。这也不可能，这个机会一定是他们一辈子唯一的一次。

门闩已经动了，稍稍用力拉，门就会打开，我慢慢放手，让门把回到原位，接着转身偷瞄公牛和大嘴。

“很难吗？”大嘴问，“你会开吗？”

我甩甩手，假装自己要挥汗努力，再指指眼睛，比向一边，再指指眼睛，比向另一边，意思是你们两个出去把风。

两个人好像不想走，但我很坚持——你们不走我就不动，最后他们总算出去了。

我走回去打开保险箱，看到里面有一个黑色的天鹅绒小袋子。那就像电影里面看过的那种拿来装钻石的小袋子，小袋子顶端还有细绳子收口。

打开袋子往里面看，大概有二三十颗亮晶晶的小石头，我还以为有更多。我拿了几颗出来，本来想自己留着，不过这实在很蠢，我拿了有什么用？而且这样就不到一百万了。我知道我得多花几分钟，于是干脆转回去研究一下保险箱的锁。转了几下，假装是锁上的，要想办法打开。停住转盘，确定是三重锁，这还蛮标准的。接着归零，开始找密码，感觉接触点的大小，听起来很清楚，找到第一个接触点很容易。这个保险箱一点也不难开，没机会尝试还真觉得有点可惜。

现在也不必再浪费时间，就让那些笨蛋以为我动作很快好了。

我把转盘擦干净，关上门，然后把画放回原位，接着走出房间，找到门边的大嘴。大嘴眼睛盯着窗外。我轻轻拍他的肩膀，他差点跳起来，之后我就把小袋子递给他。

“什么？你开玩笑？已经开啦？”

大嘴打开袋子看，看起来好像终于哑口无言了，说不定，是他这辈子第一次。

“新年快乐！”他总算恢复了，“新年他妈的快乐！”

大家集合，上车离去。我又坐在副驾驶位。回程的时候，我一手按住大嘴的手臂，让他开慢一点。其他人好像都太过兴奋了，我不想出车祸死在半路上。

“成功啦！”大嘴已经这样吼了三四次了，“才多久？四分钟有没有？还是五分钟？这家伙是天才！”

公牛说：“好家伙！我得老实说，刚刚还怀疑你，不过这老兄真酷，酷得像冰块。”

“嘿！我刚想到……”大嘴说，“你刚才一个人在里面，该不会偷偷拿走几颗吧？”

大嘴眼睛离开路况，转过来看着我。

公牛说：“我可以搜搜看，要不要？”

“不用啦，我只是突然想到。他只要老实看着我，跟我说没偷几颗进口袋，这样就好啦！”

车里陷入一片沉默，我举起两手，像在说：拜托，老兄，你是想让我怎样？

接着大家都笑了，紧张的一刻过去。收音机打开，大嘴继续开车，车速还是太快，我得一次又一次按住他的手提醒他开慢一点。我们没回纽罗榭尔送公牛回去，他显然是要跟兄弟一起狂欢一夜，玩到天亮。

等我们回到纽约，我指着汉默顿桥的标志，这时候，让他们做什么都可以。于是他们就乖乖载我过桥，来到一二八街，让我在中国餐馆对街下车。

“你应该要搬到好一点的地区。”大嘴在我下车的时候说。

我还有一张牌可以打，心想管他呢，说不定这是唯一的机会了。于是我站在人行道上，两手把空空的口袋拉出来。

“你干吗不讲啊？”大嘴掏出皮夹，还让车里的每个人也照做。接着他拿了大概三百块的钞票给我，觉得好像不够，于是干脆停了车，让大家下车来到街角的提款机。

“管他额度多少，全部领出来就对了！这是我们起码应该做的！”

结果这四个人又领了一千块钞票给我。

“这只是头款啦，等我们卖了钻石，到时候我再呼叫你来领钱啊！我保证，一拿到钱就会找你！”

几个人又是拥抱又是握手，之后才坐回车子里离开。

我等他们走了，才过街来到餐厅里，掏出两百块付给餐厅老板，是这个月还没付的钱。接着我上楼回到房间，在空空的房里庆祝新年。我想到大伯，不知道他现在在密歇根做什么，应该很忙，忙着卖香槟。

当然，我也想到艾米莉亚。

我掏出纸笔开始画画，我把今天一整天发生的事都画下来，把一切都告诉她，让她知道我遇上什么事。我几乎每天都会把当日的遭遇画下来，这是我保持神志清楚的方法，也让我继续抱着小小的希望。有一天，或许这些画能送到艾米莉亚手上。艾米莉亚看了，就会了解我为什么要离开她。

画完最后一格，我全部再看一遍，才发现真的很好笑。我越想越觉得他们不会跟我联络，当然啦，干吗要多一个人分钱？

我告诉自己，以后绝不跟新手合作，就算一天可以赚一千三百块都不要。

关了台灯，我又开始想艾米莉亚。我缩在睡袋里躺在满是灰尘的冰冷地板上，闭上眼睛想她。要是能跟她在一起，就算只要一个小时，让我做什么都愿意，就算要我的命都无妨。

祝我新年快乐。

第二天一大早，黄色呼叫器又响了。我下楼去公共电话回电，是昨天那个号码。