童生之时，曾有一帮强人杀死县令及其僚属，拿了官印占据县衙，料理县政了好几个月，才有人来抓他们。有时，匪徒乘官轿乔装官吏，结果却是入室抢劫、奸淫妇女58。洪秀全还在官禄时，曾有一百来个匪徒在广州城北边设路障河栏，俨然不受官府惩治，向过往行人勒索钱财，阻碍商贸来往甚大，不管是老实做生意的还是买卖鸦片的商人都只得另外想办法把货物往西运59。朝廷出使安南的使臣居然要向当地河匪支付“保护费”，才到得了安南。而粤西的考生就算准备得再充分，有时连上广州城应考都去不成60。

要是洪秀全竖起大拇指以表天，解开布衫的第二个纽扣，伸出三指并拢，按实说他从东边来，到西边去，甚至只要喃喃说一段用“洪”这个字编成的暗语，也许他们就会饶了他。但洪秀全对这些奥秘一无所悉，于是这些人抢了他借来的钱、他的宝剑、剑鞘，以及他身上所有的东西，仅留给他一身替换衣服61。

洪秀全虽然祸不单行，但他并未回头。他到离此地最近的肇庆请求官府帮助。但知府称梅子汛并不受其管辖，所以他对洪秀全的损失也不便负责；但知府对洪秀全的遭遇颇感同情，故他给了洪秀全一串铜钱，值半两银子。洪秀全靠这笔钱，只要他一天只吃一顿饭，就还够他乘船再走几段路。旁边有一人注意到洪秀全神情沮丧，说了一句玄秘莫测的话：“弦断自然可再系，船一到岸又可见其路”62，坚定了洪秀全的决心。

洪秀全上了往广西的船，便有机会多认识几个读书人。他们同情他被劫的遭遇，欣赏他的才识，津津有味地听他讲讲独一真神。这些读书人有时邀他吃饭，有时请他喝茶，有时还赠他一点银钱，或劝船主免他船资。就这样，不到一个月的工夫，洪秀全到了赐谷村黄家。冯云山在一年之前到过黄家，告诉黄家他所往何处，所以黄家跟洪秀全说，冯云山现在人在紫荆山。洪秀全立刻向北入山，黄家的小儿子陪他一起前往，他就是1844年靠洪秀全帮忙而从牢里放出来的那个人。63

洪秀全似乎并没有因着旅程的艰苦困厄而感沮丧疲惫，反而感到前所未有的胜利，更确信自己的力量和皇上帝的护佑。他在路边小庙的墙上题了一首诗，劈头便用了“朕”，进一步强调他刚找到的荣耀；这是他第一次不用“吾”这个字，而自称“朕”。他在这首诗又两次自称朕，重申这种豪情：

朕在高天作天王，尔等在地为妖怪；迷惑上帝子女心，腆然敢受人崇拜。上帝差朕降凡间，妖魔诡计今何在；朕统天军不容情，尔等妖魔须走快。64

1847年8月27日，洪秀全到了紫荆山，受到冯云山和拜上帝会会众的欢迎。他的上帝带他回家了。65

注释

1　《太平天日》，载于《印书》，25b—26b页；《太平叛乱》，6页；韩山文《太平天国起义记》，29页。

2　韩山文《太平天国起义记》，29页。

3　《太平天日》，载于《印书》，26页；《太平叛乱》，69页；详细地图见郭毅生《地图》，21页。

4　《太平天日》，载于《印书》，26b—27页；《太平叛乱》，69—70页：郭毅生《地图》，21页。

5　拉易（Laai）《海盗》（Pirates），167页，引自日后南京拜上帝会的花名册。

6　科温（Curwen）《自述》（Deposition），83、88页。

7　拉易《海盗》，169页。

8　默里（Murray）《海盗》（Pirates），57—59页。

9　同上，25、67—68页。

10　同上，71—73、149—150页。史洋也常被叫做“郑义（音译）嫂”。

11　福克斯（Fox）《英国海军将领与中国海盗》（Admirals），89—91、96—97页。

12　同上，93—95页。

13　拉易《海盗》，109页。

14　同上，30、182页；福克斯《英国海军将领与中国海盗》，92页；斯各特（Scott）《覆没》（Destruction），7页。

15　斯各特《覆没》，47页。

16　同上，100页，注141；拉易《海盗》，27、78页。

17　斯各特《覆没》，97—98、248—250页。

18　拉易《海盗》，68—70、112页；平安《远征中国记事》，卷二，264页，强调了在澳门的这些私通关系的数目。

19　斯各特《覆没》，209—210、217、234页；拉易《海盗》，79—80页。

20　斯各特《覆没》，关于孩子和租金，见224页；枪支见218页；失事船的鸦片见235页；关于她的财产，见226、232页。

21　同上，229、235页；拉易《海盗》，83页。

22　拉易《海盗》，62、90、109、110页。

23　同上，108、118—119页。到1850年时，仅在南宁就有十一家“米饭主堂”。

24　默里和秦《天地会》，16—19、143—144页。

25　同上，189页。

26　默里和秦《天地会》，183—184页；特尔?哈尔（Ter Haar）《救世思想》（Messianism），169页。

27　默里和秦《天地会》，45、185页。

28　同上，44、48页。