她说。“我一直是个世俗的血族，没人告诉我埃及血族之神的古老信仰。我在你出生三百年前就已经成为血族了。但我会告诉你你想知道的。你周游世界很明显是为了求知。”

　　“是的，”我说。“我周游世界确实是为了求知，有太多次我完全无言地问着问题，几百年前人们给我的答案也只是片断，我不得不像拼旧纸草一般把它们拼起来。我渴望着知识。渴望听到着你想对我说的。”

　　她点点头，这好像给她很大的快乐。

　　“我们中有些人并不需要被人了解透彻，”她说。“你需要吗？玛瑞斯？我能读到你不少想法，但还是不清楚。你一定要被人了解吗？”

　　我很为难。

　　“我一定要被人了解吗？”我说着，尽可能秘密地思量再三。艾维卡斯和马以尔了解我吗？不，他们不了解。但很久以前曾有一次母后了解过我。她有吗？也许只是我爱她，了解过她而已。

　　“我无法回答你，”我轻柔地说。“我想我已经可以享受孤独。我想我还是个人类的时候就是这样。我是个漫游者。但你为什么要问我这个？”

　　“因为我不需要被人理解，”她说，声音头一次冷冷的。“但如果你想，我会告诉你我的一生。”

　　“我非常想听你的故事，”我回答道。我糊涂了。又一次想到了我美丽的潘多拉。眼前是一位仿佛有着相同天赋的无与伦比的女性。我好想听她的故事，这比我们的安全都要重要的多。但我们该拿不安的马以尔和明显着迷了的艾维卡斯怎么办呢？

　　她马上就获取了我的想法，温和地看看艾维卡斯，又镇定地把注意力转移到了发怒的马以尔身上良久。

　　“你是高卢人的祭司，”她平静地对他说，“但你的态度却像个义无反顾的斗士。你想毁了我。为什么会这样？”

　　“我并不敬重你在这里的权威，”马以尔尽力用和她相同的平静语调回答说。“你是我什么人？你说你从不敬重古老的信仰。好，我敬重。艾维卡斯也是。我们以此为荣。”

　　“我们要的东西一样，”她回答。微笑了一下，露出了尖牙。“我们要一处不太拥挤的猎场。要恶魔血族停止疯狂地繁衍，不在人类世界里滋事。我的权威是建立在我以往的胜利基础上的。不过是成了习惯。如果我们可以和平共处……”她顿了顿，像男人一样耸耸肩，摊开双手。

　　艾维卡斯突然插话道。

　　“玛瑞斯代表我们说话，”他说。“玛瑞斯，请和尤多西亚和平共处。”

　　“我们效忠于你，”我说,“因为我们要求一致，正如你所说。但我想和你多谈谈。我想知道现在这里有多少血族。至于你的经历，我重申我确实想听。我们能给对方的就是我们的经历。没错，我想知道你的。”

　　她非常优雅的从卧榻上站起身，我发现她比我想象的要高一些。肩膀对于女子来说相当宽阔，她走路笔直，赤裸的双足没发出些许声音。

　　“到我的图书室来吧，”她说着，领着我们离开大厅进入另一间房间、“我觉得这里比较适合交谈。”她乌黑浓密的长卷发披在身后，穿戴着沉重的珠饰和华丽长袍依然步履优雅。

　　图书室很大，架子上有卷轴和抄本，规模几乎和现在的一样。屋里散布着几把椅子，中央有几把放在一起，还有两个供倚靠的卧榻和几个写字台。金色繁饰的灯让我觉得像波斯的东西，但不太确定。地毯到确实是波斯的。这个我知道的很清楚。

　　当然看到书的那一刻，我被喜悦所压倒。我经常这样。我还记得在古埃及那个把母后和父王放在太阳下的长者的图书室。和书在一起我愚蠢地感觉到安全，真是错误。

　　我想起了罗马第一次被困时我的损失。忍不住希望这里保存着希腊罗马作家们的作品。至于基督徒，他们虽然比现在人认为的要更善待古人，但却不总是是保留着古代的作品。

　　“你的眼神很饥渴，”她说，“虽然你的意识封闭了，但我知道你想在这里看书。欢迎。可以派你的抄写员抄写任何你想要的东西。但我已经说过了，不是吗？我们必须谈谈。必须看我们能否达成共识。我不清楚我们是不是可以。她把目光转向艾维卡斯。

　　“而你，在埃及被给予血液的古老的你，才刚开始学着热爱学术。很奇怪你居然能坚持那么久。”

　　我可以感觉到他巨大的兴奋和些许的迷惑。

　　“我在学，”他说。“玛瑞斯在教我。”说着双颊泛起红晕。

　　而马以尔，我忍不住还是注意到了他无言的愤怒，让我想到他长久以来一直在自寻烦恼，但现在真的有什么事情会引发他的痛苦了。

　　当然很让我苦恼的就是他们两个也都不能隐藏自己的意识。很久之前在罗马，我想找他们的时候他们倒是做得不错。“我们坐下来，”尤多西亚说，“我告诉你们我是谁。”我们选择了椅子，这样就可以围坐在一起，她开始平静地讲起她的故事。

　　【注1】汪达尔人：日耳曼人的一支，于公元4世纪和5世纪进入高卢、西班牙和北非，并于455年占领罗马。

　　【注2】阿里乌派：见第六章注11。

　　【注3】阿勒曼尼人：日耳曼人的一支。

　　【注4】拉文纳：意大利东北部邻亚德里亚海的城市，位于佛罗伦萨市东北，罗马时代是重要海军基地，公元5到6世纪是东哥特人王国的首都。

　　【注5】奥斯蒂亚：意大利中西部一古老城