恩说。

“喝个大醉然后乱性一场。”杜瓦尔说，“顺序不分先后。”

“可不是说按这顺序有啥不好的。”芬恩说。

“噢，我敢打赌你跟所有人的约会都没有第二次。”杜瓦尔说。

“我可不是在说我，”芬恩提醒她，“我在说安迪，他抛弃我们啦。”

“是的！”杜瓦尔大喊，“安迪，你不想和我们一起喝个烂醉玩个痛快吗！”

“噢，当然，”达尔同意，“不过我得先进行一次超波通讯。”

“你就不能在无畏号上把事情先解决了吗？”汉森问。

“这事可不能让无畏号知道。”达尔说。

杜瓦尔转了转眼珠，“是和你的新欢，对吧。”她说，“我说，安迪，自从你对那个詹金斯着魔以后就变得异常无趣了。像孵蛋一样连续十天闷头苦想。打起精神来，你这个郁郁寡欢的家伙！”

达尔笑了：“我保证我很快就搞定去找你们。你们会去哪儿？”

“我在海特站订了个套间。”汉森说，“在那里会合吧。我们可是很快就会跟清醒说再见的。”

芬恩指着赫斯特说：“对他来说，就是跟处男身说再见。”

“好吧。”赫斯特说，接着笑了起来。

“我很快就会赶到的。”达尔向众人保证。

“越快越好！”汉森说着，便和其他几个人沿着走道嬉笑打闹着前行了。达尔目送他们离开，转身向贩卖区走去，想找一个超波通讯站。

他在咖啡厅和文身店之间的犄角旮旯里发现了一个。它比一个电话亭大不了多少，里面只有三个通讯终端，其中一个还是坏的。一个喝得醉醺醺的别舰船员大声嚷嚷着霸占了另一个，达尔赶紧接上了第三个终端。

“欢迎使用超波通讯系统。”显示器上显示了一排字母，并列出了进行一次通讯需要的起步价。五分钟的通讯足以把他一周的薪水吃个精光，不过达尔并不意外。打开时空隧道与十光年外的另一台终端连接需要耗费极大的能量。能量就是金钱。

达尔掏出一直攥在手心的一张匿名芯片