苏茜：吃的？卫生纸？

我：是信心，要坚信你可以做到。

苏茜：还有雪裤。

我：穿合适的衣服确实很重要，但更重要的是保持清醒和镇定。

苏茜：嗯呢！

我（没看着她）：合成纤维和聚丙烯衣物是最好的选择，它们可以防水。

苏茜：噢，太好了！那我们哪怕一路沉到湖底也不怕被弄湿了。

我：湖面现在是结了冰的，我们要穿合成羊毛或者是美利奴羊毛制成的长内，还要穿细绒衬衫，至于派克大衣、帽子和手套我们都已经有了，我们需要远足靴，当然，必须得防水绝缘的，而且还要大到即便穿两双厚袜子也能穿得下，我们各自还需带多一双的袜子，还可能要带多一双手套和太阳眼镜。

试靴子折腾了一会儿时间，但除此之外，一切都进行得很顺利，我们买了食物、水、小帐篷、手电筒、指南针、小急救箱和两个羽绒睡袋。我可以看得出那个店员对我广博的知识，佩服得五体投地。

他只是点点头，将所有东西都堆在收音机旁边。

我：我们还需要背包，但这里的太贵了。

苏茜：或许我们应该买个雪橇。

冥冥中，买雪橇这个主意好像就是命运的安排，这让整个计划变得更快乐。

我：好呀，那就买一个雪橇！麻烦给我拿一个雪橇，一个行李袋，还要一条绳子。

霍布斯：我想要条围巾，要红色的！

除红围巾之外，我们买齐了所有装备，在更衣室换了衣服。

霍布斯在那店里走来走去，我可以听到他在嗅店里任何看起来像食物的东西，一副饥饿难耐的样子。当我尝试透过更衣室偷瞄他时，他正藏在一架子的绒衣后面；当我走出更衣室时，他正躲在一堆铁锅展品的后面，很快他又藏到了我的身后。

霍布斯：如果你是一只老虎，你需要的东西都已经是自带的了，但如果你是我朋友，你就会给我买条红围巾。当我们离开商店时，我一直在等苏茜跟我说她只是开玩笑的，不是真的想跟我去或者是她直接消失（因为我还不确定她是不是幻影）。然而，她却帮我把一大堆东西装上出租车。

我：你不是真的想来吧？

苏茜：你刚刚都买了这些装备给我了，我还会不去？

我：你可以退掉啊！听着，如果我没回家，你得告诉我妈妈我葬身湖底了。

她没理我，上了出租车。霍布斯和我也上了车，我狠狠地甩上门。

我：麻烦去皮利角公园。

出租车司机：不好意思，你说去哪儿？

我：皮利角公园，皮利角公园。

出租车司机：好的。

然后他开始行驶。

我：苏茜，别这样好吗？

苏茜：你不去我才不去。

她的话语中夹杂着一丝悲伤，一丝害怕，她这个样子让我也感到悲伤和害怕，然后进一步演变为抓狂。

我：听着！我就是要这么做！我没问过你要不要来，而且我也不想你来，你为什么还要来？

苏茜：因为你需要我。

我：不，我不需要。

苏茜：我要确保你可以活着回去学校，成为一个神经系统科学学家，过上好日子。

我：你怎么说得好像你很在乎的样子？

她似乎把它当作一个严肃诚实的问题，而不是一种讽刺挖苦。

我：你一直都认为我很奇怪，去年你把我这个朋友抛弃了。

苏茜：没错，你一直都很奇怪，而且现在更奇怪。

霍布斯：你得夸奖她——她一直都很聪明。

苏茜：你得回到学校并且勇敢地面对一切，你得吃药——

我：呵……你说得轻松，你不知道一个人吃了那些药之后会发生什么，要我告诉你吗？

苏茜：不必了，我们没好到那种地步。听着，如果你回到学校，我答应你，我会在一旁支持你。现在我们可以就这样忘掉这整个会让比尔·沃特森印象深刻的计划了吗？

我：苏茜，我必须得去做。

苏茜：你真的认为，当你去到湖的另一边的时候比尔会在岸边等着你？

我：没错。

苏茜：……

我：好吧，他可能会在。

苏茜：如果他没有出现你不要悲伤。

我：我不会的。

苏茜：……

我：好吧，我承认，我会悲伤。

苏茜：我就知道。

剩下的路，我们都坐在车上一言不发，被霍布斯挤着，我挨得苏茜很近，我一直盯着她看，希望她随时会消失，但如果她真的是幻影的话，那也持续得太久了。

霍布斯：我猜她是喜欢你的，我可以教你怎么接吻，我可是这方面的专家哦。

我：滚一边去。

霍布斯：可以通过接吻品尝到人们的味道，而又不至于吃掉他们。

我：别跟我说话。

出租车司机：今天去游湖有点儿奇怪哦。

我：有点儿吧。

出租车司机：你一定装备了很多东西去那里。

我：有点儿吧。

出租车司机：今天外面好冷哦。

我：当然冷。

当你接近湖的时候，你总能看得出来快到了，天空沿着湖变得开阔。在看到湖之前，你就可以看到湖的天空。

剩下的路司机很安静，直到我们把车开进公园，我们下了车，司机帮忙卸下我们的行李。

停车费花了十二点一美元，出租车的里程费用花了四十美元。

出租车司机：呃，你要我晚点回来接你吗？

我：不用了。

出租车司机看了看我，看了看雪橇，又看了看湖，然后目光回到我身上。

出租车司机：你不是想……

我：有点儿吧。

那司机盯着我看了一秒。

出租车司机：要是你想步行穿过湖面的话，那你一定是疯了。

我：没错，我是疯了。

出租车司机：你父母知道吗？

我：希望这些小费能让你守口如瓶。

我把钱拿了出来，他一把抓了过去，