，为了保证他的队伍的质量，威普总是亲自挑选他的鲁拿。他随意坐在一张深深下陷的软椅上，看着一个个男人顺着长长的台阶走下来，仔细打量那人的步态。“柔软，灵活，走得漂亮。”他心里暗道。威普的第一个问题总是无一例外：“年轻人，底盘功夫如何呀？”要是对方张口结舌，或者听不懂什么叫底盘功夫，威普就会礼貌地将其排除在进一步考虑之外。但如果对方说：“我从三岁就开始骑马啦。”威普就会继续问下去。根据考爱岛上的传统，鲁拿们一律由挪威移民或德国移民充当，这些人中流传着威普说过的一句话：“除非马球技术高，否则别上海纳卡伊岛。”

威普每雇佣一个人，都会提出三个要求：“把及膝靴擦光亮，擦到锃亮闪光为止；白色马裤，必须是雪白的；最后，海纳卡伊的鲁拿不能揍工人。”

事实上，那些挪威人也好，德国人也好，刚开始时马球都打得不怎么样。威普每天下午四点给他们上课，到了最后，当老板和鲁拿们又击退了考爱岛的挑战者，卫冕成功的时候，就连日本人都感到无比自豪。

然而，最令人激动难耐的还在后头呢。一支从火奴鲁鲁选拔出来的球队，主要由詹德思家族、惠普尔家族和休利特家族的成员组成。这些人在耶鲁大学受过很好的马球训练——连续很多年，耶鲁大学的很多明星都来自夏威夷。他们租下一艘船，把马匹和拉拉队运过来，直扑考爱岛。

每到这时，当地种植园的豪类们便全都蜂拥到海纳卡伊。凉台上铺好十英尺见方的巨大床铺，八九个人随意地坐在床铺旁边，麻黄木后面搭起了炉灶。到了晚上，男人们穿着正式的服装，女人穿上从巴黎和广州运来的精美晚礼服，跳起夏威夷草裙舞。马球锦标赛常常有四五支球队参加。这些人住在海纳卡伊长达一周。香槟，调情，酒不醉人人自醉。野人威普总能把某位来宾的老婆勾引到某个黑暗的卧室里去，因此在海纳卡伊马球比赛的上空，流言蜚语总是不消停。

马球场地和巴豆树丛只有靠周围一圈默默无闻的麻黄木的保护才能长得好。麻黄木能够抵挡暴风，吸收致命的盐分。而豪类们的生活靠的是默默无闻的日本劳工。他们生活在没有女人的小棚子里，将白人与辛勤创造未来的工作隔离开来。

奇妙的是，夏威夷人回到耶鲁大学，参加校友庆祝会的时候，他们那些现在生活在波士顿和费城高尚社区的老同学们时常问道：“像你们这样优秀的人才，为什么会留在夏威夷？”这时候，詹德思家、黑尔家和惠普尔家的孩子们通常会满脸神往之色，答道：“你们有没有参加过海纳卡伊的马球比赛