的计划。火奴鲁鲁人现在不得不承认，这群日本劳工的领袖的确是一群不达目的不罢休的布尔什维克，其中也包括石井先生。大家只好把他们投入监狱，罪名是阴谋进行犯罪活动。野人威普?霍克斯沃斯拜访了涉案的法官，告诉他们最好能以犯罪团伙定罪，法官们感谢他对这起案件的关切。

现在问题来了，是谁教会委员会使用炸药的呢？一个告密者说，尚未遭到逮捕的酒川龟次郎在坑道干活的时候，学会了使用炸药。大家都知道他是石井的朋友，所以警察也逮捕了他。龟次郎就这么进了大牢，虽然他与炸药事件一点关联也没有。他的妻子顺子则向警察证实，说龟次郎一直在家里照料生病的孩子们。蔗糖委员会正在向地区法官提出审判建议，他们不接受这个不在场证明：“像龟次郎这样的聪明人，用不着到现场去就能指导。他完全能够事先准备好那些装置，给他的同伙演示爆炸方法。他肯定是有罪的。”龟次郎就这样被关押了起来。

罢工行动结束了，工人们一无所获，蔗糖仍旧以全美最低廉的劳动力成本进行生产。H&H公司向加利福尼亚州运送新鲜的蔗糖，赚取了数百万美元的利润。J&W公司继续用过去好日子里那种老办法控制着甘蔗种植园，赚到了数倍的利润。密谋者遭到审判，石井先生被判处十年监禁。判决下达时，石井君完全垮了，好像真的迎头挨了一棒子似的向后倒了下去。从那天开始，他就完全失去了男子汉的威风，成天嘟嘟囔囔，想入非非，再没有人愿意提起他了。

令人惊奇的是，职业炸药师龟次郎却没有被定罪。审判的前一天，龟次郎的牢房里来了一位不速之客。正是野人威普?霍克斯沃斯，他精壮、瘦高、威风凛凛，一脸得色。

“哎，你，龟次郎。他们都说是你安放的炸药。真的？”

“不是，霍苏沃苏先生。不是。”

“我也觉得不是。”野人威普告诉律师，“你最好撤销对酒川的诉讼。跟他无关。”

“你怎么知道？”年轻的律师问道，这个案子将会给他树立名声，因而他感到十分紧张。

“因为他就是这么跟我说的。”威普说。

“你就这么相信了？”

“他是我所见过的最诚实的人。另外，他的不在场证明也很有说服力。”

“但我觉得，我们得给真正放炸药的人定罪，不管他的不在场证明有没有说服力。”

“放了他！”威普大吼起来。他六十六岁了，再也懒得跟笨蛋废话。

就这样，审判开始的那天早晨，龟次郎被悄悄释放了。当然，他再也没法在玛拉玛种植园找到活儿干了。大种植园主出于谨慎，制订了一份黑名单，目的是为了赶走制造麻烦的人。龟次郎成了一个跟鲁拿打架，还支持石井这类布尔什维克的人。他在火奴鲁鲁的卡卡阿克地区找了一座狭窄逼仄、老鼠横行的小草棚，在那里打零工，主要工作是在后半夜清理茅房。那些父亲有着更体面工作的孩子们叫他“黑夜敢死队之王”。事实上，王这个名字很贴切，因为不管人家要他做什么，他都尽心尽力，精益求精。这样，虽然私下里人们偷偷管他叫炸药师酒川，说他是企图谋杀朱口的人，可人们想要清理茅房的时候还是去找他，因为他配得上那个称号“黑夜敢死队之王”。

第十章

1926年，那位声名狼藉的英国老植物学家希林博士的脑子里又冒出了一个种植凤梨的新点子。他刚刚从一场长达四个月的酩酊大醉中清醒过来，睁着大梦初醒、布满血丝的眼睛。他盯着考爱岛上大片大片的田地，看着成群结队的日本妇女在红土地里除草，心想：“我们为什么不在那块可恶的地里铺上纸，在上面打孔，在孔里种上树苗，这样杂草不就长不起来了吗？”

他弄了些油毡纸铺在一块实验田里，在黑色的纸上打出小孔，种下一株凤梨树苗。让他大感意外的是，这个简单的方法不仅杀死了所有的杂草，节省了数百美元的劳动力成本，而且还得到了比除草获利更多的、意想不到的好处：油毡纸能够为植物的根部留住水分，保持湿润，赶上晴天还可以留存热量，留着植物需要的时候正好释放出来。

野人威普看到实验结果后，立马下了一道严格的命令：“从今往后，咱们种植园里所有的凤梨树苗都必须盖上纸。”他跟希林博士以及加利福尼亚州生产木纸浆的工人一道，不辞辛苦地设计出了一种特殊的纸张，这种纸张在植株生长的前七个月里泡在水里也不会化，之后便会渐渐分解，到了第十个月，田地里就什么都没有了。这项工程一结束，野人威普对凤梨种植工人们说：“你总能从耶鲁找几个人来，想让他们干什么，他们就能干什么。你只要对他们好点，不用给什么工钱，管他们叫博士就行了。他们只要这些。但是得有个会动脑筋的人给他们出难题。”

到了1927年，这位特立独行的种植园主死在七十岁上。就在去世之前，霍克斯沃斯还在到处打架滋事，常常撞得头破血流。就像他生前常说的那样，他果然不是死于一般的疾病，而是死于前列腺癌。岛上的人毫不怀疑，霍克斯沃斯这辈子得过不计其数的淋病和梅毒，加上长期酗酒所引起的肝硬化，这一切本来就已让他病入膏肓。他乘着一架小飞机从海纳卡伊种植园飞往火奴鲁鲁时，不幸撞上了一座小山——山肚