清晰地感觉到它向着四周的树木移动。

　　“你是谁?”我命令它回答我。我听见自己的声音有如锋利的刀尖。“回答我!”我更加大声地喊道。

　　我听见那个东西发出一阵骚动。此时，我深信不疑，它正在迅速地移动着。

　　我飞奔过墓地想要抓住它。它似乎在后退。虽然我在空荡荡的森林里依然什么也没有发现，但我知道我比它强，它怕我了!它怕我了，这可真奇怪。

　　我不确定它是肉身，还是跟我一样的吸血鬼，抑或是别的什么没有身体的东西。

　　“嗯，有件事情是可以确定的，”我说道，“那就是，你是个懦夫!”

　　森林似乎受到了刺痛，发出一阵喘息。

　　长久以来，我都有一种永不停息的感觉，那就是，我无所畏惧。我不怕教堂，不怕黑暗，不怕地牢里那爬满尸体的蠕虫，也不怕这森林里的奇怪的力量。我现在又清晰地体会到这种感觉。我甚至连人也不怕。

　　我是个非凡的恶魔!如果我曾经坐在地狱的台阶，把胳膊肘撑在膝盖上，魔鬼问我：“来，莱斯特，选个你愿意成为的魔鬼的样子，然后到地面上去，”我还能选出什么样子比我现在这样还好?我突然意识到，痛苦对我来说已经是过去时了。我不会再有痛苦。

　　如今，当我想起那个晚上，尤其是那个特别的时刻，我都忍不住大笑起第九章

　　9

　　第二天晚上，我带上足够多的金子，含着眼泪来到巴黎。当我睁开双眼的时候，太阳刚刚落下地平线。我骑着马向巴黎城进发，此时蓝色天空中依然散射着明净的光。

　　我饥肠辘辘。

　　天有不测风云，在我还没来得及走到城墙边上的时候，我就遭到一个歹徒的袭击。

　　他咆哮着冲出树林，朝我开火。我清晰地看见子弹从枪膛里射出，从我身边呼啸而过。

　　我跳下马背，朝他走去。

　　他是个健壮的男人。我惊讶地发现自己是多么喜欢听他的谩骂，看他的挣扎。昨晚败在我手下的恶仆太老了，而这个人是多么年轻强壮，甚至连他那刮得乱糟糟的粗糙胡子都深深吸引着我。当他出手向我进攻的时候，我发现自己是那么的迷恋着他手中的力量。但这可不是闹着玩的。我把牙齿嵌入他的动脉，他的身体突然问僵硬了。鲜血流了出来，这对我真是无上的享受。实际上，这鲜血是如此美味，以致我完全忘记了应该在心脏停止跳动之前就放手。

　　我们同时在雪地里跪下。鲜活的生命随着血液流进我的体内，这对我不啻为沉重的打击。我很长时间不能动弹。唉，我已经违反规定了，我想，是不是我现在就要死了呢?看上去似乎不像，只是我感觉头脑昏昏沉沉的。

　　我怀抱着那个死去的可怜虫。我如果不阻拦他的话，他可能会用手枪把我的脸打开花。

　　我盯着阴沉沉的天空。远处有一团发亮的光影，那就是巴黎。那里现在很温暖，而且将会更加温暖。

　　目前一切都还不错。我站起身来，擦擦嘴唇，然后把这具尸体朝着没人踏过的雪地上远远扔过去。我感到自己现在比任何时候都有劲。

　　我在原地站了一会儿，有一种杀了人之后狂吃一顿的冲动。我只是想通过这样让我内心的喜悦永久地延续下去。可是，我不能再饮血了。我逐渐平静下来，内心发生了某些改变。一种凄凉无助的感觉开始占据我的心灵，这就像是那个强盗，原本是你的一个亲人或是朋友，最后却离你而去之后，你内心的那种孤独。我无法理解这些。现在，他的体味还在我身上，让我喜欢。可是他自己却躺在几码之外的雪堆上，在月光的映照下，他的手和脸都泛着灰色。

　　浑蛋，这个狗娘养的想要杀死我，难道不是吗?一小时以后我就找到了一位能干的律师，名叫皮尔·罗杰，家住马雷斯。他是一个颇有雄心的年轻人，对我无话不谈。他贪婪、聪明，却也有良心，正符合我的要求。我不仅能在他沉默的时候知道他在想什么，而且能令他相信我说的一切。

　　他最大的愿望就是为圣多明戈的女继承人的丈夫服务。如果我的眼睛仍然因为热病而难受，他就会毫不犹豫的熄灭所有蜡烛，只留下一根照明。他还为了我那些金银珠宝和最负盛名的珠宝商交易。他又十分迅速地为我在奥弗涅办好了银行账户和交易信件。

　　这比扮演雷利欧容易多了。

　　但有段时间，我很难集中精神。每件东西都会分散我的注意力——摆放在黄铜墨水台上那烟熏火燎的蜡烛，中国墙纸的镀金花纹，罗杰先生那张令人惊异的脸庞，还有他那双在八角眼镜后面闪闪发光的眼睛。而且，他的牙齿总是让我联想到键盘上的按键。

　　屋子里原本普通的东西似乎都在起舞。

　　一只盒子就像是在盯着我看，那黄铜的扣子就像是它的眼睛。一个女人在楼上唱歌，那歌声就像飘荡在火炉上方低沉的轰鸣，好像在用一种又低又抖的神秘语言对我说：“到我这里来吧。”

　　显然这种情况将会永远持续下去，而我应该控制住自己。我必须要让信差把钱送给我的父亲，兄弟，还有尼古拉斯·德·朗方，这个雷诺得剧院的乐手。我会让人告诉他，这笔财富来自他一个名叫莱斯特·莱恩科特的朋友，而且莱斯特·莱恩科特希望尼古拉斯·德·朗方立刻搬到美丽的圣路易斯岛上或是别的什么合适的地方去。罗杰将会协助这一切事宜。接下来，尼古拉斯·德·朗方