涌动，

不是新的，但新近才意识到。

思念，与朋友共餐。

以及理清某些

成年人的任务。

房屋整洁，寂静。

垃圾还不需要带出门。

这是一个王国，不是想象力的行为：

而依然很早，

钓钟柳的白色花瓣张开。

或许，我们终于够辛酸地

偿还完毕？

那种牺牲将不再需要，

那份焦虑和恐惧已被认定为足够？

一只松鼠正沿着电话线奔跑，

一片面包皮在嘴里。

而黑暗被季节延迟。

所以它看起来是

一件大礼物的一部分，

再不用害怕。

白日展开，但非常缓慢，一种孤独

不用害怕，变化

微小，难以觉察——

钓钟柳张开。

有可能

看到它的整个过程。

成熟的桃子

1

有一个时期

只有确定性才能给我

快乐。请想象——

确定性，一件死物。

2

然后是这世界，

这实验。

那下流的嘴

伴着爱而受饿——

它像爱：

突然的、艰难的

终点的确定性——

3

在思维的中心，

那坚硬的凹坑，

结论。似乎

水果自身

从未存在过，只有

终点，这个点

在期待和怀旧

之间的中途——

4

如此多的畏惧。

如此多的关于物质世界的恐怖。

心智，狂乱地

守护着身体，隔开了

转瞬即逝之物，

身体正竭力抵制着它——

5

一只桃子在厨房的案桌上。

一个复制品。它是大地，

是同一种

正渐渐消失的甜

围绕着石头的一端，

像大地

触手可及——

6

一个幸福的

机会：泥土

我们不能占有

只能经历——而此刻

感觉：心智

被果实缄默——

7

它们不

和解。身体

在这儿，心智

隔开，不仅仅

是一个看守：

它有独自的快乐。

它是夜空，

最炽烈的星星

是它无瑕的特征——

8

它能存活吗？是否

有光能存活过结束，

让心智的魄力在其中

持续活着：思想

在房间里四处乱窜，

在那碗水果上方——

9

五十年。夜空

布满了流星。

光，音乐

来自远方——我必定

几乎离去。我必定

是石头，既然大地

围绕着我——

10

曾

有一只桃子在柳条篮里。

有一碗水果。

五十年。如此漫长的行程

从门到桌子。

未上漆的门

终于，人到中年，

我被诱惑重返童年。

房屋是老样子，但

门不一样了。

不再是红色——未上漆的木门。

树是老样子：橡树，紫叶榉树。

但是人——以前的所有住户——

不见了：不知所踪的、死去的、搬走的。

街道对面的孩子

都成了老人。

太阳是老样子，草坪

夏天时被烤成褐色。

但如今到处都是陌生人。

而在某个方面它恰恰是对的，

完全像我记得的：屋子，街道，

兴盛的村庄——

不是被再次认领或进入

而是认可

寂静和距离，

地方的、时间的距离，

梦与想象力令人困惑的精确——

我记得童年时想去别处的悠长愿望。

这是那房屋；这必定是

我头脑里曾经的童年。

有丝分裂

实际上没有人记得他们

没分开的时候。无论谁说他记得——

那人都是在撒谎。

没有人记得。而莫名地

每个人都知道：

开始的时候，他们必须一样直率，

专注于一条径直的路线。

最终，只有身体继续

不可阻挡地向前移动，正如它不得不，

一直活着。

但在某个点上，心智流连不去。

它想要更多时间在海边，更多时间在旷野

采摘野花。它想要

更多夜晚睡在它自己的床上；它想要

它自己的夜灯，它最爱的饮料。

以及更多早晨——也许

它最想要这些。更多

最初的光，开花的钓钟柳，羽衣草

仍然覆盖着它的夜珍珠，夜雨

仍然依恋着它。

然后，更激烈地，它想要返回。

它仅仅希望重复整个旅程，

像欢欣鼓舞的乐队指挥，只觉得

小提琴本来还可以更柔和，更凄切动人。

而经过这一切，那身体

继续像一支箭的路线

正如它不得不，活着。

而如果那表示到达终点

（心智像一个箭镞被埋葬），它有什么选择，

什么梦想，除了未来之梦？

无限的世界！远景清晰，云朵高悬。

水碧蓝，海生植物在珊瑚礁中

柔曲而叹息，冰冷的美人鱼

突然成了天使，或像天使。而音乐

正在辽阔的海上升起——

恰如那心智的梦。

同样的海，同样微光闪亮的旷野。

那盘水果，那完全相同的

小提琴（在过去和未来），只是

如今更柔和，终于

足够地悲伤。

爱洛斯

我已经把椅子拉到旅馆窗前，看雨。

宛如在梦中或恍惚中——

在爱中，但仍然

我一无所求。

似乎没必要再接触你，见到你。

我只想要这些：

房间，椅子，雨飘落的声音，

许多个小时，在春夜的温暖中。

我不再需要别的；我是全然地满足。

我的心已变小；它只要一丁点儿填充自己。

我看着雨水瓢泼而下，在变得黑暗的城市之上——

你不再被牵挂；我能放你

过你需要过的生活。

黎明，雨渐渐稀疏。我做些

人们在晨光里做的事，我宣判自己无罪，

但我走动像一个梦游人。

这已足够，这不再与你有关。

一座陌生城市里的一些日子。

一次谈话，一只手的触摸。

再后来，我摘下了结婚戒指。

那是我想要的：无牵无挂。

计策

他们隔得远远地坐着

有意地，去体验，日常的，

隔着很远距离而彼此相望的那种