将要死去。我将要死去

在十岁，死于儿麻。我看见了我的死亡：

这是一个幻象，一个顿悟——

这是贞德经历过的，为了挽救法兰西。

我极度悲伤。欺骗了

世界，欺骗了

整个童年，和我内心的伟大梦想——

那梦想永远不会显露。

没有人知道这一切。

后来，我还活着。

我一直活着

当我应该已经被烧死的时候：

我是贞德，我是拉撒路70。

童年的、青春的

独白。

我是拉撒路，世界又被赐予了我。

许多夜里我躺在床上，等着被找到。

那些声音回来了，但世界

拒绝撤退。

我清醒地躺着，倾听。

五十年前，在我儿时。

当然还有现在。

那是什么，正在对我说话？对死亡的

恐惧，对丧失的恐惧；

害怕疾病穿着新娘的白裙——

七岁的时候，我相信我将要死去：

只是日期是错误的。我听到

一个黑暗的预示

在我自己的体内升起。

我给了你机会。

我倾听你的诉说，我信任你。

我再不会让你拥有我。

晨曲

有一个夏天

多少次一再返回

有一朵花张开

现出许多种形态

香蜂草的腥红，晚玫瑰的淡金色

有一份爱

有一份爱，有许多夜晚

山梅花的气息

茉莉和百合的长廊

风还在吹

有许多个冬天但我闭上了眼睛

白色冷空气长着淡淡的翅膀

有一座花园，积雪正在融化

蔚蓝或洁白；我无法分辨

爱与孤独——

有一份爱；他有许多声音

有一个黎明；曾经

我们一起凝望

我在这里

我在这里

有一个夏天一次次返回

有一个黎明

我在凝望中变老

纱窗门廊

星星是愚蠢的，它们不值得等待。

月亮被遮掩，支离破碎。

黄昏像淤泥，覆盖山丘。

人类生活的伟大戏剧在哪儿都不明显——

但你并不因此走进自然。

一个人生命中痛苦的悲惨故事，

爱的狂野胜利：它们并不属于

这个夏夜，山丘和星星的全景图。

我们坐在台阶上，装了纱窗的门廊里，

似乎我们期待收集，甚至此刻，

新的消息或同情。星星

闪烁，略高出风景，山丘

仍然弥漫着微弱的回光返照。

黑暗。微亮的大地。我们盯着外面，渴求知识，

而我们感到，取而代之的，一种替代品：

显得温和的漠不关心。

自然界的安慰。永恒世界的

全景。星星

是愚蠢的，但莫名地让人舒畅。月亮

把自己呈现为一条曲线。

而我们继续把我们需要的品质

投射到闪亮的山丘上：坚毅——

精神前进的潜力。

对时间，对变化的免疫力。感觉

完美的安全，意识到被保护

隔开了我们所爱的——

而我们强烈的需要被夜吸收

又化作食粮返回。

夏夜

按部就班地，出于长期的习惯，我的心继续跳动。

许多夜里我醒来，听到它，在空调柔和的声音之上。

正如我曾在爱人的心上听到它，或

在不同的心上，由于曾有过几次。

而当它跳动，它继续鼓起可笑的情感。

那么多激情的信从未寄出！

那么多紧迫的旅行在夏夜里被构想，

惊讶造访那些几乎完全陌生的男人。

从未买的票，从未盖戳的信。

而骄傲保留了。而生活，在某种意义上，从未完整地活过。

而艺术总在某种日渐重复的危险中。

为什么不？为什么不？为什么我的诗不该模仿我的生活？

它的教训不是颂扬而是典范，它的意义

不是在姿态中而在惰性中，遐想中。

欲望，孤独，开花的杏树中的风——

当然这些是伟大的，无法耗尽的主题，

我的前辈们把自己当作它们的学徒。

我听到它们在我自己心里的应和，伪装成传统。

夏夜的安慰，日常生活的安慰，

人类存在的至上快乐和悲苦，

梦想的以及活过的——

什么能比这更珍贵，既然死亡近在咫尺？

寓言

那时我向下看，看到

我正要进入的世界，那将是我的家。

我转向我的同伴，问道：我们在哪儿？

他答道：内华达。

我又说道：但那亮光不会带给我们平静。