，男人嘛，总得时不时找点乐子。我从容地打量着她，她真的很美：深红色的头发——要是披在她身后该有多茂密呀——金色的皮肤，丰润的嘴唇，还有她摆弄披巾时露出的胸脯之上那光滑的胴体。啊，她太可爱了，可爱得人们会认为是上帝亲自把她安排在这里，以让我欣赏他的造物有多么高贵，多么完美。

这时——天哪，这时——她朝我这边转过头来，不过她没有直接看着我。我见到她嘴角的笑意，然后，然后，她的舌头慢慢伸出，舔湿嘴唇。她肯定在想着什么事情，肯定在想着一些快乐的事情，非常快乐的事情。我浑然不知自己变得呆若木鸡，而清规戒律早就被抛到了九霄云外；不过我也记不清自己有多少次违背了那些清规戒律。我也完全没想到那双湿润的嘴唇和嫣然的微笑不仅是为我而发，更有可能是在挑逗我左边那个开钱庄的，那人已经被她的样子迷住了，渴望和她共度良宵；何况后面第五排座位上坐着某个海军将领的儿子，风华正茂的他新近刚和一位女士分手，再次开始寻花问柳。

就这样，情况如小姐所说，“一句话也不用说，鱼儿游到了网里。”

弥撒结束了，人群开始你推我挤地走出去，教堂里一片混乱。我们走得很快，到了外面之后，走上那座小石桥，从那里能将广场尽收眼底，看清这次表演的最后一幕。天很冷，天空阴沉沉的像要下雨了，但这对人群毫无影响。

这个地方太适合调情了，简直就像是那些女人亲自设计的。从教堂走出来时，右边是圣马可学校辉煌的新墙面。在它之前没有人会说你举止轻浮，因为要想领略它的大理石浮雕的精妙之处，你得待在某些地方，身体朝左边或者右边移动，脑袋倾斜，这样才能看到正确的效果。你将会很吃惊地见识到艺术的奇观，很多年轻甜美的雕像突然鲜活起来。再走到广场中央，又有几群人围绕着那巨大的马匹雕塑。骑马的人是个古代的威尼斯将军，他把家财献给当局，条件是他们让他和他的马永垂不朽。他原先要求雕像安放在圣马可，但他们将其摆在圣若保禄。现在他坐在这里，威风凛凛，满身风尘，目空一切，无视身下年轻男女的举动。他们眉来眼去，却假装端详那匹马纤毫毕现的铜腿。我喜欢这头畜生多过喜欢这个人，但在当时的威尼斯，城里养的骡子和马一样多。这些日子来，虽然我在街道上更加安全了，却依然怀念罗马那些把地踩得砰砰响、呼吸粗重的纯种马。

小姐那个鱼的比喻打得很恰当，因为现在教堂里的人都出来了，三三两两，如鱼群般围绕在几个尤物身边。有些男人直接游了过去，有些则在边缘徘徊，好些还没有决定向哪个方向出发。在