不过我猜它对海水可能没我适应得这么好。”

夜深得已经破晓了。早晨的阳光透过窗帘，斑驳地照在地板上。我很久没睡了，都不知道自己到底累不累。

“哎呀。”她打了个哈欠，在床上躺下。“你知道我最想念的是什么吗，布西诺？是食物。我每天都很想吃点美味的东西，如果我还是处女，可能会拿初夜来换取一条配有橙子和白糖的、美味的烤沙丁鱼。或者酸樱桃酱牛肉，加了肉豆蔻和肉桂的焙南瓜也行……”

“不，不要牛肉，野猪肉啊。加蜂蜜和杜松。再来一份生菜、芫荽和刺山柑色拉。还要凤尾鱼，新鲜的和腌制的……点心嘛，就来……”

“……加榅桲或者苹果的乳酪蛋糕……”

“还要格拉帕酒浸的桃子。”

“杏仁蛋糕。”

“最后是加了白糖的水果。”

“啊……啊，”这时我们都大笑起来，“救命啊，我流口水了。”

我从口袋里掏出一张脏兮兮的纸，里面是一些加了白糖的梨子，那是我从那个广场买来、吃剩的。

“给你。尝尝这个。”我说。我把它们献给她。“在这里，最好的婊子和最好的厨师又生活在同一个屋顶下了。”

第九章

第二天早上，我和疏浚船在厨房碰头，为小姐的新头发讨价还价。我记得菲娅梅塔的话，尽量表现得高兴一点。我给了她一些点心，但她已经变得对我有所猜疑，她拒绝了，依然站在门口，算着原材料和工钱加起来一共要多少钱。她算得和我一样快，我对价钱进行核实的时候，发现比我原来料到的要贵，可是我哪里知道修女头发的价格啊？而且我也不愿意直接质问她。

“嗯，卖这头发修女院要赚很多钱吧？”

我看到她的头又歪了起来。今天她的眼睛是闭上的，嘴巴微微张开，看上去很像个傻瓜。“这笔钱不是给修女院的。是给修女的。”

“那又怎样？那些修女还没有养成乐善好施的风俗吗？”

“我看是你不懂威尼斯的风俗，”她安静地说，那副呆样马上消失了。“最好的头发来自最有钱的女孩。她们穿的衣服需要钱买，住的房子也要钱才能装潢好看。”

“装潢好看？你哪里能分辨得出好看和难看啊？”糟糕。我本来不想这么刻薄的，但这话脱口而出。

她的呼吸变得急促了一些，但声音依然是冷冷的。“如果走进一个房间，里面没有家具，地板是光的，散发着汗水和做饭的油烟味，我能感受得到的。我能嗅出薰衣草发乳的香味，听出东西碰到羊毛地毯和壁挂的声音。你大概也是只用眼睛看东西的人。下次到梅西里亚区去找找那个地毯商人，他的妻子是瞎的，但地毯的好坏都由她说了算。他的生意非常兴隆。”她停了下来，“修女院只能等我到今天下午。到