。这样对我们所有人都大有好处。”

“什么——你是说让她嫁到他的后宫当嫔妃？”

他哈哈大笑。“你们基督教徒说到这个总是又惊又怕。好像男人娶了不止一个女人是世界上最可怕的事情。然而在我所经过的‘基督世界’，每个城市都充满了娼寮，男人在娼寮中迫不及待地和很多妻子之外的女人上床。我相信你反对得这么强烈，是因为你嫉妒我们。”

人们很难把阿卜杜拉·帕什纳和对土耳其人的害怕联系起来。关于土耳其人的传说很多，而且很血腥：在海上杀人越货，奴役整个村庄，将男人的卵蛋挖出来塞在他们嘴里，用军刀将小孩像烤肉一样串起来。然而和他相处下来，我发现他是一个头脑澄明的人，精通人情世故，在我看来，他如果不是异教徒，肯定是个优秀的基督教徒。

信奉上帝的人就道德高尚吗？信奉天主教的西班牙士兵在罗马掠夺的赃物比德国的异教徒少吗？犹太人和土耳其人会因为信仰不同的异教而下不同的地狱吗？或者那些扭曲了他们生来就应该信奉的教义的路德教徒才会遭到最残酷的报应？这么多年来，威尼斯一直有提倡宗教改革的人公开说我们的教会应该有所改变。他们说我们的欲望越来越下流，说罪行的救赎不是花钱就可以买到的，还说若要进入天堂的门，建造一些华丽的建筑不如接济穷困重要。然而我们在罗马取悦的那些教会高官会回答说：如果你到了天堂的审判庭，遇到的上帝不同意这些话，那又怎么样？啊……有些想法还是不要说出来比较好。威尼斯固然比别的城市要宽容，但幸得这里的宗教法庭不知道人们心里在想着什么。否则的话，我想被处以极刑的应该不止我一个。

我摇摇头，发现摇头也让我的耳朵发痛。这时我知道自己有麻烦了。“或许吧。不过，我总觉得小姐不会甘心当别人的小妾。她不会服低做小的啦。”

他笑了。“我想你是对的。而且，我想她有不育症——我说得没错吧？——这会极大地削弱她的竞争力。所以为了你自己的前途，你恐怕得抛弃她。但我怀疑你现在做不到，将来也不会。太可惜了，不过你这样也很好。别担心。我会去曼图亚。听说那儿有很多侏儒，因为公爵夫人非常喜欢他们。他们肯定没你这么聪明，人品也没你这么好，但他们会愿意去的。”

我们坐了一会，听着流水的声音。我想再考虑一下他对我说的话，但我不知道说什么。

我浑身颤抖。

“朋友，我想你该回家了。你看上去不是太好。走吧，我送你回去。”

第二十五章

他说对了。我是不太好。他家离我们家不远，但我脑里突突发痛，路都走不稳了，好像走在一艘航行的船的甲板上。尽