至少今天他们将度过完美而幸福的一天。

刚准备转身离开窗口，一阵噪声吸引了黛布的注意力。又是家里

的电话在作怪，因为艾伦打开了门，所以这阵铃声听上去特别闹人。她

196_

星期四 Chapter 24 黛布：入侵

注意到艾伦在门厅里把她在德本汉姆零售店里买的公文包放了下来。黛

布无意间把目光转到一边，看见苏茜打开自家的门，把双座童车推出门，

大儿子则扶着把手。

接下来的一幕让黛布觉得非常奇怪。

美国女人又把手机贴近了耳朵。

黛布感觉到一阵恍惚。她看见艾伦直起腰，走过通道的木制地板，

伸出手臂准备抓住话筒。

黛布突然确定无误地知道接下来即将会发生什么。她连忙把视线

转移到苏茜那里。只见苏茜把手机从耳朵旁边拿下来，果断地在手机上

按下一个按钮。

艾伦眼前的电话立刻挂断了。

黛布一动不动地站在原地，她看着丈夫满脸疑惑地走回到门口。

他轻轻地带上门，显然没意识到苏茜就在离他几英尺的地方。

苏茜把手机放回屋子，关上房门，与三个孩子一起走向大街。

黛布突然感觉到一阵寒意。

透过墙壁，一整个星期她都在忍受着隔壁孩子在过道的地板上蹿

下跳和上下楼梯的声音。

如果苏茜也能听见他们的声音，她会怎么干？这么说来，苏茜知

道黛布何时会拿起话筒也就并不奇怪了。

_197

约会游戏 The Playdate

苏茜：被独自留下的孩子

当苏茜和孩子们走到公园的时候，公园里非常安静。

放学后她已经把他们带来过这里，但亨利这晚很不安分，他不断

地唧喳乱叫，还在两个弟弟面前跳来跳去，后来甚至把他们弄哭了。于

是苏茜决定再把他们带出来玩。

当他们走到公园远端的运动设施时，她从头发的颜色认出了倒挂

在单杠上的小女孩。女孩的头发呈浅金色。她不像妈妈诺拉那样长着满

头红发，而是像草莓一样呈现出淡淡的金色。她的脸上满是雀斑，皮肤

像苏茜一样雪白。

小女孩爬上单杠，身体前倾，试图攀住前面的杠架。她的嘴巴专

注地张开着，裙子不经意被风吹起，露出绣满雏菊的内裤。

苏茜朝周围张望了两眼。咖啡店在下午五点三十分关门，孩童们

都已经赶回家吃晚饭去了。几个遛狗的人徘徊在空旷的足球场上。有个

人正在向自己养的猎犬扔着一只红色的皮球，猎犬以令人心悸的速度在

公园里狂奔。亨利跑到儿童乐园的另一面，爬上一辆仿制拖拉机，一边

转动着方向盘，一边开心地大叫着。下午接他回家的时候他的精神状态

非常亢奋，显然他一直在记挂着雷伊。雷伊是他很好的玩伴，能让他把

情绪平静下来。

双胞胎在童车里睡得很熟，他们的两张小脸像老人一样皮肤松弛，

嘴角松开，面颊软嘟嘟的。苏茜停住童车，在双胞胎儿子的额头上各自

吻了一下，然后把视线投向了单杠上的小女孩。

女孩的妈妈到底去哪儿了呢？

198_

星期四 Chapter 25 苏茜：被独自留下的孩子

“能请你帮帮我吗？”小女孩问。

“你是想让我帮你吗？”苏茜指着自己问。

“我够不到前面那根铁杠。”孩子喘息着又试了一次。

“你是汉娜，对吗？”

女孩点了点头。

“亲爱的，你妈妈在哪儿？”苏茜问。

“我妈妈正在跑步，”说着小女孩把胳臂指向公园的另一边，“她

想减肥，她还一直去减肥俱乐部呢。”苏茜看见有个穿着黑裤子和白 T

恤的肥胖女人正跑得离她们越来越远，根本不可能听到她们的呼叫声。

“你妈妈放心把你一个人留在这吗？”她难以置信地询问道。这

么小的女孩很快就能被人抓走。即便女人看见有人带走了自己的女儿，

她也来不及穿过公园及时制止。只需几秒的时间就能危及一个孩子的生

命。

“没问题，我已经是个大姑娘了。”

苏茜叹了口气。“宝贝，对不起。我不能把你提起来，万一你妈

妈不愿意你这么做那可就糟了。如果你跌在地上的话，她也许会找我吵

架的。不过你可以等她回来以后让她把你从单杠上支撑起来。”

“好吧。”女孩说着，从单杠上跳了下来。她从苏茜身边跑过，

往一根十英尺高的铁柱上爬，用赤裸的双脚把自己的身体往圆锥形的柱

子上送。“雷伊在哪儿？”她用天真无邪的棕黄色眼睛看着苏茜。

“哦。雷伊在医院里。她出了点小事。”

“她会回学校上课吗？”

苏茜顿了顿。“会的，当然会。不过我觉得你应该让她一个人待着。

让她做你现在做的这些事情是相当危险的。等她回来以后，你必须温柔

地对待她，玩耍时让她在一旁坐着看你们玩就可以了。”

她朝四周看了看。穿着白 T 恤的女人已经从顶端山路转过弯，正

_199

约会游戏 The Playdate 横穿公园，仍然离自己的孩子很远。这太荒唐了。苏茜朝四周看了看。

不是所有人都知道了发