生在雷伊身上的事了吗？汉娜的妈妈简直是太不

负责任了。她轻轻地把双胞胎儿子所坐的童车推到树丛后面一间关着门

的木头咖啡馆旁。

“汉娜，”苏茜招呼一声，“你想看亨利的双胞胎弟弟吗？他们

看上去非常可爱。”

汉娜咧嘴一笑，从柱子上跳下来，走到咖啡馆后面。苏茜顺手扶

正了遮掩在咖啡馆前面的灌木。

“哦，这两个小家伙简直是太可爱了，”汉娜惊呼着，“宝贝们，

你们好……”

苏茜向灌木丛外面看去。穿着白色 T 恤的女人正跑在公园的另一面，

看上去有点焦急，她的步频明显加快了。

这样才对，夫人，苏茜寻思着。把这样小的女孩一个人留在儿童

乐园就得承受孩子被人拐卖的风险。

“汉娜！”树丛外传来白衣女人微弱的叫喊声。“汉娜！”声音

似乎变得越来越急切起来。

汉娜起身便走。苏茜轻轻地把手伸了出来。

“甜心，不会有什么事的。看到和我在一起，你妈妈一定很安心。”

“汉娜！”女人的声音几乎达到尖叫的程度。苏茜看见她斜穿过

来直冲向儿童乐园。

就到这吧，别让她心惊胆战了！

她走出树丛，看见女人气喘吁吁地朝这边奔来。她的脸涨得通红，

表现得非常惊恐。

“你女儿在这儿呢，”苏茜向女人挥了挥手，手搭在汉娜的肩膀

上缓缓地把汉娜带了出来，“她在看亨利的弟弟们呢！”

卡洛琳收不住脚似的直直向他们冲了过来。好不容易停住脚步以

200_

星期四 Chapter 25 苏茜：被独自留下的孩子

后，她还上气不接下气地喘了一会。

“哦，我的老天，”她喘着气说，“我还以为她走丢了呢。抱

歉……只有趁现在我才能跑一会……约翰平时工作得很晚……汉娜很听

话……”

苏茜趁着女人屏住呼吸的时候不断频频点头。

“你说得很对，我们必须小心再小心。雷伊刚从那个老师的眼皮

子底下溜出来，就……”

“哦，是有这么档事。雷伊现在怎么样了呢？”卡洛琳问，“听

说这件事以后我们都很担心。我想顺便去看看凯莉，但不知道现在去是

否合适。”

“她成天待在医院里，”苏茜答道，“现在她已经筋疲力尽了。

凯莉不需要别人探望她。班上的其他妈妈们假装关切地打电话给她，实

际上对她们而言也只是多了个闲聊的话题而已。”

卡洛琳看着她。然后点了点头。

“好吧，我们该走了。汉娜，跟我来。”

她们刚向前迈了几步，卡洛琳突然转过身来。

“呃，我知道现在通知可能会有点晚了。不过我们家准备在星期

六下午四点为汉娜的生日举办一场溜冰招待会。如果雷伊觉得身体无恙

的话我们很欢迎她届时能来。即便她只是在旁边看看也很好。然后我们

还要一起聚餐。她的到来一定能使汉娜的生日聚会熠熠生辉。”

亨利走到苏茜身旁捏了捏她的胳膊，恳求地看着自己的母亲。

卡洛琳这时才意识到自己的话带来了意想不到的效果。

“哦，亨利当然也能来。”

“妈咪，太好了——我也想参加聚会！”亨利叫嚷着抓住了苏茜

的胳膊。汉娜朝妈妈做了个鬼脸。

“谢谢你的好意。”苏茜不太热情地说。这个女人的做法太令人

难以置信了。出于怜悯，在最后一刻邀请亨利和雷伊参加她家孩子的生

_201

约会游戏 The Playdate 日宴会，这和行善有什么区别？既然亨利已经得知生日聚会的事了，那

他们就没有理由不去了。

“我会把邀请函从你家的门缝里塞进来的。”卡洛琳笑了笑，然

后带着汉娜离开了。

苏茜看着卡洛琳的背影。她敢打赌接下来这段时间卡洛琳绝对不

敢把汉娜一个人留在公园里了。

202_

凯莉：可怕的女人

穿着干净衣服回到医院的时候雷伊看上去有几分烦躁。她的肤色

正常，面颊微微透露出些粉色。

下午五点，当凯伊假装要“偷”走她的鼻子时，雷伊高声笑了起来。

接着她就想把这个新学的把戏用在我和汤姆身上。五点四十五分，卡塔

姆医生签署了雷伊的出院通知书，并对我开玩笑说雷伊也许还需要好好

休息两天，但卡塔姆医生显然认为她已经全好了。我对汤姆露出了放心

的笑容。幸好不算太严重。我们终于能出医院了。

但汤姆显然没准备罢休。他缠着医生，一个劲地想知道为以防

万一，我们——或者说是我应该从女儿身上多注意哪些症状。他分明是

在指责我是个差劲的母亲。我自然对他的暗示心知肚明。

感谢上帝，当我把车开回医院时，凯特已经带着她那一脸爱憎分

明的神情离开了。汤姆含糊地告诉我苏茜的恐慌让他们吓傻了，雷伊的

状况比他们想象的要好得多。他们决定让凯特先回斯里兰卡，凯特现在

已经去他们在索霍区的制作办公室去了，她将在那把他们的摄影计划延

后几天，等到汤姆确定雷伊完全恢复且可以回去以后再继续拍摄。

雷伊希望能自己走出医院。

“妈咪，我的腿