一点也不酸了！”说着她一瘸一拐地向前走去。

“这样最好。”汤姆咆哮道，然后装腔作势地用胳臂把雷伊抱起来，

带她从通道走向停车场，然后把雷伊抱进我的汽车里。我把雷伊在座

位上系紧，看着汤姆钻进他的吉普车。这时我不禁在想，下周汤姆不

在以后他觉得女儿会做些什么呢？最终女儿的事情不还是落在我一个

_203

约会游戏 The Playdate 人身上吗？

当我开着车在北伦敦穿行时，我意识到雷伊一直在向坐在后面吉

普车里的汤姆挥着手。今天我无意中在病房里发现雷伊一直在观察我们，

眼睛在两人之间来回穿梭着，表情因为寄希望于和父母重新居住在一起

而充满了喜悦。

“甜心，感觉好点了吗？”车拐进丘吉尔路以后我随意地问。

“嗯。”她的身体在座位上沉了下去。

我把车停在最后一个空着的停车位上。汤姆只好将吉普开过丘吉

尔路，把车停在公寓后面那条车库小道上。我和雷伊跳下车，然后一起

走到街角。

“这是什么地方？”汤姆手拿钥匙从小道里走了出来。我向他指

点着街道拐角雷伊出事的地方。

“雷伊，”我轻声说，“你还记得昨天晚上从人行道摔下来的时

候发生了什么事吗？”先前雷伊只是说当时她在马路上“滑了一下”。

一天前我刚告诉过她不要在街上乱跑，“滑了一下”显然是她为逃避斥

责而做的托词。“你是不是在为没有去汉娜家玩而感到沮丧？是不是这

么回事？”

“凯莉，”汤姆说，“把这件事先放一放，准备好以后她自然会

告诉我们的。”

汤姆总是在试图控制着我和雷伊。他似乎觉得他不在这里时我们

处于某种静止状态，等他带着自己的意见和想法从国外回来，我们才能

继续前行一样。

汤姆抱起雷伊，把她带到门口。天杀的，我把钥匙忘在车里了。

正当我准备穿过马路回车里取钥匙时，我发现汤姆径直走进了房子的

大门。

“出来的时候你没有关门吗？”他问。

204_

星期四 Chapter 26 凯莉：可怕的女人

“我当然关了。”这件事真够诡异的。

我跟在他和雷伊身后走进门，从他们身边挤了过去。楼上的门同

样开着。我看了汤姆一眼，皱起了眉。他轻轻地把雷伊放在台阶上，警

戒地走在我的身前。

“水管工应该早就走了吧。”我喃喃道。

“站在这里别动，”说着他走进公寓，我跟在他身后走了进去，