刚搬到马克斯家附近，今天早上才遇到过他母亲。”

“桑迪？”

“是的，她看起来非常友善。”

警官表示同意，然后把手上的三明治包装纸扔进了垃圾桶。他用手指触了下自己的帽檐，示意告辞。奥迪和马克斯看着他远去的背影。

“你怎么知道我的名字？”马克斯说。

“你母亲告诉我的。”奥迪回答。

“那你为什么老是盯着我看？”

“因为你让我想起一个人。”

马克斯再次回过头去看了一眼商店橱窗，索菲娅已经走了。

“记住我说的话。”奥迪说，然后站起身来。

“什么话？”

“约她出来。”

“哦，好吧。”马克斯不屑地回答。

“另外，给我个面子，别再吸烟了，这对你的哮喘不好。”

“你怎么知道我有哮喘？”

“我就是知道。”

第十五章

卡西朝着奥迪的肚子狠狠打了一拳。

“你偷了我的车！”

“只是借用。”奥迪喘着气说。

“少来糊弄我，先生，没事先说好的都不叫借。”

“我想跟你说来着，可你当时还在睡觉。”

“那我们就到法庭上看看他们怎么说。你觉得我看起来很蠢吗？”卡西活动了一下手指，“该死，可真够疼的！你是什么做的，水泥吗？你上午去哪儿了？”

“我去换了新的信用卡。”

“今天是星期天，银行不开门。”

“我得去见一些人。”

“见谁？”

“我姐姐住在休斯敦。”

“你姐姐？”

“是的。”

“那你为什么不住她家？”

“我有一段时间没见过她了。”

然而卡西并不相信他说的话。她举起防狼喷雾，说：“你想尝尝这东西的滋味吗？”

他之前在她身上见过的柔软此刻都消失了，取而代之的是一层由愤怒和抵触构成的外壳，那是她的本能防御。她转过身，把行李箱扔在床上，斯嘉丽正趴在那里看着电视里的迪士尼频道。

“起来，我们要走了。”

“可我喜欢这儿。”斯嘉丽说。

“照我说的做！”

卡西从洗手间里取下那些还没干透的衣服，扔进了行李箱。

“车的事我真的很抱歉，”奥迪说，“我保证不会再那样做了。”

“这还用你说。”

“让我请你们吃晚饭吧——我们去吃顿好的。”

斯嘉丽满眼祈盼地看着她妈妈。

“你把我车里的汽油都用光了？”卡西问他。

“我把油加满了。”

“好吧。我们去吃饭，吃完我们就走。”

餐厅是卡西选的。他们开车来到丹尼餐厅，那里的塑封菜单上印着所有菜式的照片。“我喜欢看到我想点的食物的样子。”她解释说，然后点了一份牛排和烤马铃薯。斯嘉丽则要了一份意面和肉丸。每吃一口，她都会用一盒破旧的蜡笔往一幅画上涂几笔。他们吃完主菜，开始讨论吃什么甜点，到这时