奥迪找了个地方停放跑车，然后和她在罗迪欧大道上闲逛。他们经过了一个个精品店、促销员、汽车展示厅、餐厅和香槟酒吧。就在前后一个街区的范围内，奥迪看到了三辆兰博基尼、两辆法拉利和一辆布加迪。

“那些电影明星都在哪儿？”贝丽塔问他。

“你想见谁？”

“约翰尼·德普。”

“我觉得他可能不住在洛杉矶。”

“那安东尼奥·班德拉斯呢？”

“他也来自萨尔瓦多吗？”

“不是。”

贝丽塔朝商店的橱窗望去，身形单薄的导购们身着黑衣，摆出一副经过训练的无动于衷的姿态。

“店里的衣服呢？”她问。

“他们一次只展示一小部分。”

“为什么？”

“这样好显得它们更独特。”

贝丽塔停下来打量一条裙子。

“你要试试吗？”奥迪问她。

“这件多少钱？”

“这得问导购。”

“为什么？”

“你问就是了。”

贝丽塔继续往前走。每家店感觉都一样。她会朝橱窗里看看或是从门口往里张望，但是从不走进去。他们花了一小时把三个街区逛了好几个来回。贝丽塔也不想停下来喝点饮料、咖啡或吃点什么。她不想待在这儿，于是奥迪开车载着她穿过贝弗利山庄警署，沿着圣莫尼卡大道朝西好莱坞开去。他们参观了中国剧院和星光大道，里面挤满了日本旅行团。那些游客跟在一把色彩鲜艳的雨伞后面，热衷于和那些真人大小的雕塑合影，比如玛丽莲·梦露、迈克尔·杰克逊和蝙蝠侠。

贝丽塔似乎放松下来了。她让奥迪帮她买冰激凌，还让他在她逛纪念品商店的时候在外面等她。透过橱窗，奥迪看到她买了一件T恤，上面印着好莱坞的标志性照片。

“你穿这个太小了。”奥迪朝她的购物袋里看了看。

“这是给别人买的礼物。”她回答，把衣服收了回来。

“我们还没给你买到衣服呢。”

“带我去一家平价商场。”

奥迪开车把她送到了一个乏味的水泥购物广场，周围好几英亩都停满了车，其间点缀着真假难辨的棕榈树。贝丽塔让奥迪坐在试衣间外面的一张塑料椅上等她，然后来来回回试了好几身衣服，包括裙子和短外套。她会征询他的意见，但他每次都会点点头，心想她哪怕披麻袋都好看。这也是奥迪对于女人一直都不理解的一点：她们很多人都觉得穿紧身裙和高跟鞋、打扮得像洋娃娃一样才好看，最好还像香槟酒杯一样优雅，而实际上，她们只要穿T恤和褪色的牛仔裤就很美了。

贝丽塔仔细地选好了衣服，奥迪付了钱，然后带她去了一家高档餐厅吃饭。奥迪发现自己心中藏着不可言说的欢喜，他好多年都没有过这种感觉了。他们用西班牙语对话，他注视着她眼中跳动的光影，想象