把牙齿扎在了伯尼的脖子上。咬在了血管上。这个耍把戏的家伙。

菲比·特吕弗博士：因梅毒致瘸直至死亡的患者包括英国国王亨利八世和法国的查理八世和弗朗西斯一世。艺术家本韦努托·切利尼 [119]、图卢兹-洛特雷克 [120]和作家居伊·德·莫泊桑。

1500年的巴黎有三分之一的市民携带着梅毒病毒。据伊拉斯谟 [121]的报告记载，在法国的贵族阶层中没有受到感染的人被同阶层人指责为无知粗鲁。截止1579年，威廉·克罗维斯医生 [122]在报告中称在伦敦有四分之三的人口携带这种病毒。

薇薇卡·布劳利：记忆是一种很奇怪的东西，可是当我看着自己这只脚，我看到的却是翘在外面的电线。银色的电线和粉红色的塑料。有那么一刹那非常疯狂，我以为……我是一个机器人，就是那种仿真机器人。我只是发现了……不是很真切。人造效果让我飘飘欲仙，我在流血，还昏了过去。可我不是仿真机器人。

“电线”其实是——这个秃子的上牙，几颗假的——几颗假的上牙，其中的两颗牙到现在还扎在我的脚里。他的真牙齿插进了伯尼的喉咙。

菲比·特吕弗博士：随着鼠疫的爆发，由于病原体出现了性质上的改变，梅毒的传播率也出现了爆炸性的增长。病原体并非是从美洲大陆输入进欧洲的，它更有可能原本属于一种被称为“雅司病” [123]的非洲皮肤病，主要是儿童赤身裸体玩耍时通过身体接触得到了传播。从细菌学的角度来看，这两种疾病非常相似，但是雅司病的传播原理是同患有皮疹的人体部位进行直接接触。由于在较为寒冷的欧洲人们需要穿衣保暖，因此雅司病是通过最盛行的问候方式——口对口的亲吻礼——所传播的。当梅毒肆虐欧洲之后，人们才终于放弃了亲吻礼，转而改用了握手礼，而这种疾病这才具有了如今这种性传播的形式。

卡洛·廷戈：可能是看到了血之类的东西，场子里每一个口水虫和变态都压在了伯尼的身上。薇薇和其他姑娘把自己锁在了后台。调酒师和我，我俩把自己锁在了办公室里，给警察局打了个电话。办公室的门是结结实实的橡木做的，就跟黄页一样厚，可我俩还是听得到伯尼在痛苦地喊着救命。

菲比·特吕弗博士：以下设想并非不切实际——如同对鼠疫和梅毒的态度一样——目前狂犬病的肆虐是由于人与人的随意接触，从而成为人口稠密的城市所共有的一种“发酵病” [124]。就像梅毒一样，这种疾病致使受感染者沉浸在暴怒的状态中，在这种状态下受感染者常常试图寻找并感染其他人。此外，狂犬病毒对中枢神经系统所造成的损害致使患者无法“制造”或者享受神经转录所带来的个人快感。这种能力的缺失使得受感染个体在个人住宅以外的地方寻求快感、任由自己沉溺于类似撞车派对或随意性行为这一类危险的社会交往中的可能性提高了。

薇薇卡·布劳利：可怜的伯尼。警察把人统统打死之后，他们还得给这些人的胃部做一下尸检，这样才能把被他们咬掉的部分找齐。伯尼的两只耳朵和鼻子，还有两片嘴唇。医院里的医生们把一些泡在一盘盐水里的脚趾拿给我看，还说要帮我接回去。那些脚趾甲上仍旧还带着漂亮的法式白色甲冠。

但我只是看了看被那个卡车司机给嚼烂还消化掉一些的脚趾，就对医生说：“别费事了。”

25 白面人

艾琳·凯西（吼吼的母亲）：这得看你究竟是相信那个畸形的丫头，还是相信警察，不过无论怎样，他俩头一次在一起的那个夜晚，小兄弟就应该已经把那位女士弄死了。就是那个经营着一家小宠物店的女士，那个叫利比的女人。

射手·敦云（撞车派对玩家）：撞车派对我最喜欢的就是它跟现实生活太接近了。我的意思是说，你已经画了好几年的画，你在画廊里的处女展下个星期就要开幕，可是酩酊大醉的司机是不会关心这种事情的。太假了点儿吧？一千五百磅的大角鹿，那个家伙就站在路边的阴影里，等着蹦出来。它可不知道你的宝贝下个星期就要呱呱坠地了。

不是油腻腻的刹车衬片，就是喋喋不休的手机狂……

不是松垮垮的轮毂螺母，就是昏昏欲睡的卡车司机……

你已经酒不沾药不碰整整三年，或者你终于能漂亮地穿上分体的泳衣，或者你碰到了你的真命天子或者真命仙子，陷入了一场不能自拔激情四射的恋爱，这些事情都太无所谓了。今天，就在你从干洗店把衣服取回来，把这些报告传真出去，叠好洗干净的衣服，或者把碗洗掉的时候，你从未想到过的东西已经悄悄跟上了你。

罗米·米尔斯警官（刑警队警探）：受害者伊迪丝·利比身高五英尺八英寸，体重一百二十八磅。她的尸体是在一次晨禁期间的大搜索中被发现的，此次搜索覆盖了夜行者与昼行者聚居区的交界地带。受害人死因不明。尸体上也没有明显的伤痕。尸体被发现的地点目前还没有被纳入街头摄像头的监视范围。

射手·敦云：子弹、醉醺醺的司机、带着你的大名的肿瘤，我就是靠着撞车派对才能承受得了这些事实。有一天晚上，我控制住了一场大混乱。我参与了一场自己无法控制的判决。我跟无可避免的命运翩翩起舞，结果我活下来了。

我一贯的小彩