诈？”波利修克小声问道。

“但是有高尚的目的！再说了，和狼生活在一起——不是走过田野……”

波利修克闭上了眼睛，集中精力坐了一会儿，权衡着雅科夫·马尔科维奇的提议。勇气和胆怯在他身上紧密交织在了一起，以至于它们之间的全部界线不再存在了。

“嗨，他妈的！”列夫一气之下从牙缝里挤出了一句话。“整个生活全都是妥协。我们大家彼此帮助成为不诚实的人……”

雅科夫·马尔科维奇没有做声。波利修克用力一拉通话器的拨叉，和他在车间的副手接通了，请他快些排版并考虑一下，撤掉什么以便在第二版腾出一百八十行的地方来，这时亚古博夫从家里通过外线打来了电话。他问了问新一期报纸签字的情况怎么样。

“我们正按计划进行，”波利修克愉快地报告说，向伊弗列夫使了个眼色，“第四和第三版已经签字，我随时等着其他版。我们快要结束了……”

“塔斯社方面没有耽搁吧？”

“一行也没有。快结束了。晚安！”

挂上了话筒，列夫把目光转到了塔甫洛夫身上。

“我不喜欢这个阴谋。唉，真的不喜欢！”拉伯波尔特嘟囔道。“请相信一头在厮咬中受伤的豺狼……”

等候清样时，他们两人拟订了与内务部代表进行谈话的方式。

“该叫他们来了。”波利修克说道，他明显在紧张。

安娜·谢苗诺芙娜跑了进来，边走边不停地嘟哝：

“给您，列夫·维克托雷奇57，刚出来的第二版。只是要小心点：水注得过量了，压印得不好，别蹭上了！”

她刚一跑出去，波利修克就从保险柜里拿出了工作用手册，准备给内务部打电话，这时通话器呜呜响了起来。

“我是沃罗布耶夫。晚上好！我在登记簿中怎么也找不到……您那里当然有《浑水》这篇小材料的签字证明吧？”

“这是个别情况。要签字证明干什么？”

“签字证明？为了合乎规矩。斯捷潘·特洛菲梅奇知道吗？”

“那还用说！听我说，杰列斯·尼古拉伊奇，我现在派伊弗列夫过去，他会让您放心的……”

波利修克暴怒中关闭了通话器。

47.沃罗布耶夫·杰列斯·尼古拉耶维奇

普通格式人事登记表资料

担任的职务：苏联部长会议报刊保密委员会（报刊保密检查总局）高级特派员。

1919年1月21日生于塔什干。

俄罗斯族。父亲俄罗斯族，母亲乌兹别克族。

社会出身：工农。

1941年起为苏共党员。党员证号：12108742。此前非党员，未参加其他党，未曾退出苏共，未受过党内处分。

1950年毕业于装甲与机械化部队列宁勋章高级学院，毕业证号：x 8642。

预备役装甲兵中校。经医务委员会体检认定适合服兵役。军人证号码：ТБ1722048。代码：012/001200。

政府嘉奖：苏联英雄，同时授予列宁勋章及金星奖章，其他勋章及奖章29枚。

替换军人证件的身份证号码：IV CE No.764802。发证机关：莫斯科第52民警分局。发证时间：1961年5月29日。有效期至1971年5月29日。

常住户口登记地址：莫斯科Б-232，鲁萨科瓦大街，25号，17号房间。住宅电话：264-88-14。

杰列斯·沃罗布耶夫的胜利与失败

杰列斯·尼古拉耶维奇的谱系树以及后来的履历中没有一个细节预示，他会当上报刊保密检查总局一名普通的特派员。他是由于偶然的错误沦落成新闻检查员的。

他父亲尽管文化水平低，但却是一个对事业热情忠诚的布尔什维克。他儿子漂亮的名字就是从这里来的，一方面，像堂堂的东方名字；而另一方面，它的意思是：“我们要完成列宁的事业！”

老沃罗布耶夫跟随红色支队被派遣打击巴斯马奇分子和巴依，以便在中亚建立苏维埃政权。这时，苏维埃的凶恶敌人布哈拉的埃米尔正好患上了严重的梅毒。而医学学科中已经完成了一项发现，所有疾病都源自神经系统并且只有梅毒源于享乐。为了杜绝这种疾病，差一点不知是索邦大学，还是马哈齐卡拉大学毕业的御医建议埃米尔彻底更换人员并选新的纯洁的姑娘进入后宫，通过与她们的交际埃米尔就会康复。用步枪武装起来的埃米尔的部下抓住符合条件的姑娘并带到布哈拉去。

到达地点之后，布尔什维克尼古拉·沃罗布耶夫决定，鼓动没有觉悟的乌兹别克人支持苏维埃政权的最好方式是利用劳动妇女阻挠埃米尔康复，因为这些妇女应属于乌兹别克工人和农民。但是当四位红军战士跟随他们勇敢的政委从埃米尔的手里夺回来三个年少的乌兹别克姑娘并看清了没有穿着带面纱的长袖长衫的她们后，三人立即娶了她们。剩下来没有结婚的两个人明白了，他们白白地战斗了。结婚的人中间有政委沃罗布耶夫。

战胜埃米尔后尼古拉·沃罗布耶夫担任了副教育人民委员并在这个职位上工作到了1937年，这一年他“因企图使共和国复辟为布哈拉酋长国”而作为乌兹别克人民的公敌被枪毙。杰列斯那时十八岁，而过早成为寡妇的他的母亲三十四岁。她有五个孩子要抚养，她还怀着第六个。

当战争开始后，杰列斯·沃罗布耶夫决定用鲜血从自己的家庭身上洗刷掉父亲的耻辱，他和母亲与他已经彻底脱离了关系。在坦克部队中他当过坦克机械师、驾驶员、车长。曾陷入包围并突围出来，曾