郭伯廉花毯的背景下停下来，时而在波斯地毯的衬托中站住。“要知道没有我的建议他们在合住的房子里就完了。嗯，不说了！……你，雅沙，恰好碰上我在家了。我昨天回来的。”

“你去哪儿了？”雅科夫·马尔科维奇惊讶地问道，他知道，教授在夏天前哪里也不会去的。

萨加伊达克紧靠在了拉伯波尔特身前并轻声地说道：

“伟大的囚犯死了……”

“巴乌姆巴赫？！但是在哪里？”

“在那里。我去了那里，囚犯……他的亲戚，一个老太婆给我打了电话。他们用电报通知她，说他死了。现在他们有时候通知……我马上给他们发了电报，说我要来亲自安葬他。我应该这样，你是明白的，雅沙……”

“这是在哪里？”

“在那里。最近这些年他一直在波季马的劳改营工作。”

“听说过。绝密的监狱科研机构。”

“就是它！我勉强才进去的……最后他们同意了把尸体交出来。我让老头免于了集体墓穴。我得到了尸体，可它已经开始腐烂了。好在我想到了随身带上冻结剂。”

“他是自己死的还是别人下的手？”

“我进行了解剖，确信，他只是因为年老死的。我开始寻找棺材，但是没能弄到。我夜里在锯木厂偷了几块木板，自己做了口棺材。他们也不给我提供汽车。在萨兰斯克我和出租车司机讲好了五百卢布打个来回。但是司机坚决拒绝了运棺材。那时我就让巴乌姆巴赫坐在后座上并一路一直抱着他。在萨兰斯克我通过州党委找到了门路，做了口锌制棺材并开了允许把尸体运到莫斯科的证明。昨天早晨我把伟大的囚犯火葬了。”

“你为什么不打电话？”

“请宽大地原谅我，但是我想一个人站在仪仗队中。他是我的老师。我曾经奄奄一息，是他救了我。”

“他救了我们和半个卡拉干达。”

“他是个技艺精湛的泌尿科专家。他的名声如此之大，以至于有一次他们带走了这个犯人，给他换上了军医将军的制服并用飞机拉走了。于是他为‘留小胡子的人71’的肾绞痛提供了咨询。而在咨询之后他们扒下了他的衣服并推到了集中营里，以枪毙相威胁让他立字据不说出去。他们没有杀死他——万一又需要呢。集中营的所有领导都听他的话。没有他国安条子们会浑身长满在俗语中叫做杨梅疮的梅毒。我是他微不足道的模仿者！……”

“听我说，安东内奇，可为什么他始终固执地不想自由？要知道他的二十五年早就结束了！……”

“只不过他比我们聪明。他明白，出来没地方去。不会比在集中营更自由。那里有人养活他，住处好，木板通铺没有裂缝，老婆有八个或九个，并且所有人都崇拜他。而他吃的是热食——上帝