个问题，然后向安娜喊出答案。

“三角形。”明克说。

“什么是三……”安娜艰难地说，“……角形？”

“算了。”明克说。

“这几个字怎么写呢？”安娜问道。

“三就是一二三的三——”明克慢慢说道，突然停了下来，“哎呀，你自己写吧！”然后她又继续说其他的词，“光线。”

“我还没把三……”安娜说，“……角形写下来呢！”

“唔，快点，快点嘛！”明克喊道。

明克的妈妈从楼上的窗户探出身去。

“牛角的角，变形的形。”她对安娜说。

“噢，太感谢了，莫里斯太太。”

“不客气。”明克的妈妈说道，回到屋里，笑着用电动除尘磁铁清理房子里的灰尘。

声音在明亮的阳光中响起。“光线。”安娜说，声音渐渐消退。

“四——九——七——A——B——X。”明克在远处认真地说，“还有一个叉子、一根线、一个六……边……六边形！”

午饭的时候，明克在门边灌了一大口牛奶。

“你现在马上坐回来。”莫里斯太太拍着桌子命令道，“汤马上就热了。”她戳了一下厨房管家上的红色按钮，十秒之后，有东西砰的一声落到了橡胶接收器上。莫里斯太太把它打开，拿出了一个带铝把手的罐子，轻弹了一下把它启封，然后把热汤盛到了一个碗里。

在此过程中，明克一直烦躁不安。“快点儿，妈妈！这是决定生死的关键时刻！”

“我在你这个年纪的时候也一样，总是觉得什么事都关乎生死，我知道。”

明克急吼吼地喝汤。

“慢一点儿。”妈妈说。

“不行，”明克说，“德里尔在等我呢。”

“德里尔是谁？这名字真奇怪。”妈妈说。

“你不认识的。”明克回答道。

“是小区里新来的男孩子吗？”妈妈问道。

“是新来的。”明克边说边开始喝第二碗汤。

“哪个是德里尔啊？”妈妈问道。

“他就在附近。”明克搪塞地说，“你要是看见了会笑话他的。”

“德里尔很害羞吗？”

“是的。也不是。算是很害羞吧。天哪，妈妈，我得跑快点儿了，不然我们就玩不成入侵游戏了！”

“谁入侵谁？”

“火星人入侵地球。嗯，并不完全是火星人。他们是——哎呀，我也不知道。反正是从上面来的。”她用勺子指指上方。

“还有脑子里。”妈妈说道，轻抚明克兴奋扬起的眉毛。

明克反抗道：“你在笑话我们！你会杀了德里尔和所有人的。”

“我不是有意笑你的，”妈妈说，“德里尔是个火星人吗？”

“不，他是……嗯，也许是从木星或是土星或是金星来的。不管怎么说，他现在处境很艰难。”

“我能想象得出来。”莫里斯太太用手掩嘴偷笑。

“他们想不出该怎么进攻地球。”

“我们固若金汤。”妈妈故作严肃地说。

“德里尔就是这么说的！固若——就是那个词，妈妈。”

“天哪，天哪，德里尔真是个有才气的小男孩，还会说成语呢。”

“他们找不到进攻的方法，妈妈。德里尔说——他说想要打一场好仗就得让敌人吓一跳。这样才能取胜。他还说，你还得想办法从敌人那里寻求帮助。”

“第五纵队。”妈妈说。

“对，德里尔就是这么说的。但是他们没办法把地球人吓一跳，也得不到帮助。”

“这不奇怪，我们非常强大。”妈妈笑着说道，把残羹剩饭清理干净。

明克坐在那里，盯着桌子。“直到有一天，”她戏剧性地低语道，“他们想到了小孩子！”

“真棒！”莫里斯太太欢快地说。

“而且他们想到成年人都太忙了，根本不会去看玫瑰丛下面或是草坪上有什么！”

“只有蜗牛和蘑菇。”

“然后还有关于‘维吐’的事情。”

“维吐？”

“微度。”

“维度？”

“反正一共有四个！他们还谈到了九岁以下的孩子和想象力的事情。听德里尔说话真是太有意思了。”

莫里斯太太有些累了。“唔，那肯定很有趣，德里尔还在等着你呢。已经有点儿晚了，所以如果你想在洗澡吃晚餐之前玩入侵游戏，那你得快些了。”

“我还得洗澡？”明克咆哮道。

“是的。为什么孩子都讨厌水呢？不管是哪个年代的孩子都讨厌洗澡！”

“德里尔说我再也不用洗澡了。”明克说。

“哦，他真这么说了？”

“他跟所有孩子都这么说的。不必再洗澡了。而且我们在十点之前都不用睡觉，周六能看两个电视节目，而不是一个！”

“唔，德里尔先生应该管好自己的事情。我会跟他妈妈聊聊的——”

明克走到门边。“我们跟皮特·布里茨还有戴尔·杰利科这样的家伙合不来。他们都长大了。他们会嘲笑我们，比家长还差劲。他们怎么都不相信德里尔。他们都太自大了，因为他们长大了。你会觉得他们知道得更多，可是他们不过比我们大了几岁而已。我最恨他们了。我们会先杀掉他们。”

“最后才轮到杀你爸爸和我吗？”

“德里尔说你很危险。知道为什么吗？因为你不相信有火星人！他们会让我们掌管这个世界。嗯，不止我们，还有隔壁街区的孩子们。我可能会当王后。”她打开了门。

“妈妈？”

“嗯？”

“‘罗鸡’是什么？”

“逻辑？唔，亲爱的，逻辑就是知道什么是真什么是假。”

“他提到了那个，”明克说，“还有什么是‘一手影响’？”她花了些时间才说出这个词。

“‘易受影响’啊，它的意思是——”妈妈看着地板，偷偷笑着，“意思是——像孩子一样，亲爱的