敦享受不起的奢华。派对结束，家奴打扫舞厅，而莉茜正吃着烤火腿。

家里来了一封信。他坐下来把信拆开，没等读上一句，莉茜看了他一眼问：“你昨晚干吗要挑起争论？”

“什么争论？”

“就是跟桑姆森和德拉哈耶。”

“那不叫争论，只是探讨而已。”

“你把我们附近的邻居都得罪了。”

“那他们也太不好惹了。”

“你就差骂桑姆森上校是叛徒了!”

“没准儿他真是叛徒呢。”

“他是当地的地主，下议院议员，还是退伍军官，这种人怎么可能叛国？”

“他的话你也听到了。”

“显然在美国这种事很平常。”

“在我家可不是。”

厨子莎拉走进来打断了他们的对话。杰伊要了茶和烤面包。

莉茜还是不肯罢休：“花了这么多钱，就为了跟邻居搞好关系，你却把他们都得罪了。”说完她低头继续吃。

杰伊看了看信，是威廉斯堡的律师寄来的。

威廉斯堡格罗斯特公爵大街

1768年8月29日

尊敬的詹米森先生：

我受令尊乔治爵士委托，特此来信。

欢迎来到弗吉尼亚，希望很快有机会在威廉斯堡与您见面。

如此体贴全然不像是父亲的平日作风，杰伊深感意外。如今儿子远在海外，他会化身慈父吗？

在此之前，如有鄙人能效力之处，敬请告知。得知您于逆境中接手种植园，不免需要经济支持。若有借贷需求，鄙人愿为您效劳，相信不日便可觅到理想放贷人。

您忠诚的仆人

马修·莫克曼

杰伊面露笑容：这真是雪中送炭。修缮装潢再加上大搞派对已经让他在当地欠下很多账，而索尔比也追着他要供给——种子、工具、奴隶的衣裳、绳索、油漆……他放下信对莉茜道：“你不用再为钱的事发愁了。”

莉茜怀疑地看着他。

“我得去趟威廉斯堡。”他说道。

28

杰伊前往威廉斯堡期间，莉茜收到了母亲的来信。最先引起她注意的是寄信人地址：

阿伯丁圣约翰教堂牧师宅邸

1768年8月15日

母亲为什么会从阿伯丁的牧师住处来信？她继续往下读：

亲爱的女儿：

我有很多话要告诉你，容我一件件写下来。

我返回格伦高地后不久，你的兄长罗伯特·詹米森就接手了庄园事务。如今家中的债务都由乔治爵士偿还，我也不好反对。罗伯特要求我离开庄园的大宅，住进一处破旧的狩猎屋，以节约开支。老实说我并不愿意，但罗伯特态度强硬。不得不说，在他身上看不出丝毫家人的体贴。

莉茜怒火中烧，但却无能为力。罗伯特居然把她的母亲从自己家赶走？!她想起决定嫁给杰伊时罗伯特放的狠话：“就算我得不到你，格伦高地也还是我的!”当时似乎觉得他是痴人说梦，现在却成为现实。

莉茜咬着牙继续读信：

此后，约克神父说他亦将离开。他在霍克村当了十五年牧师，是我多年的老朋友。他过早丧妻，想换个环境也情有可原。然而，想必你也能想象，正在我需要朋友的时候，这个消息对我来说是怎样的打击。

亲爱的女儿，说到这里我真是羞于启齿：最令人意想不到的是，他居然开口向我求婚!!而我也答应了!!!

“老天爷!”莉茜不禁大叫一声。

如今我们已经完婚，并搬到阿伯丁居住。我现在就在这里给你写信。

很多人会说，作为哈林姆勋爵的遗孀，这无疑是屈尊下嫁。然而我最清楚，这头衔只是徒有虚名，而他对上流人士的想法也毫不在乎。我们生活得很平静，人们都称我为约克夫人。我比以往任何时候都更加幸福。

信上还交代了其他内容：三个继子女、牧师宅邸的佣人，约克先生的首场布道以及教会的其他姐妹。母亲结婚的消息太过意外，莉茜根本无暇顾及其他。

她从没想过母亲会再婚。而这当然也在情理之中：母亲才四十岁，兴许再生几个孩子也不一定。

一种漂泊在外的孤独感令她猝不及防。格伦高地一直都是她的家园。虽然怀孕的她现今在弗吉尼亚和丈夫一起生活，她还是会时常惦念高地庄园——一个必要时可以返回的避风港。如今，它却落入罗伯特手中。

一直以来，莉茜都是母亲生活的重心所在。她以为这一点永远不会改变。如今，母亲成为神父的妻子，和丈夫的三个孩子一起相亲相爱地生活在阿伯丁，兴许很快将又添新丁。

如此一来，种植园就成了莉茜唯一的家，而杰伊也成了她唯一的亲人。

反正她已下定决心，要在这里活得有模有样。

她所拥有的许多东西都令人羡慕：一栋大房子，千亩农田，英俊的丈夫，身边还有奴隶供她差遣。家奴们都很尊敬这位女主人：莎拉负责做饭，胖贝儿负责打扫，米尔德里得做她的贴身女佣，有时还在桌前侍餐。贝儿有个十二岁的儿子吉米，在家里做马童。吉米的父亲多年前被卖到别处。除麦克以外，莉茜对很多下地干活儿的工人还不太熟悉。她对监工科比的印象不错。后屋打铁的卡斯人也不错。

莫杰府的房子宽敞气派，但住在里面觉得空空荡荡的。它太大了，在里面养六个孩子、祖父母外加几个姨妈都绰绰有余，还得有一大群奴隶在各个房间点蜡烛，侍奉一群人的餐食。夫妇俩守着这么大的房子，实在过分冷清。然而种植园景致优美：茂密的树林，广袤的坡田，涓涓溪流不计其数。

莉茜知道，杰伊与自己所想象的有很大差距。带她下矿井时，莉茜以为他也有着无拘无束的天性，实则不然。他背着莉茜在格伦高地开采