对契点点头。

契瞥了一眼珍妮特·皮特，她一脸困惑。

“我怀疑听到的内容是否属实，于是去了尸体停放的医院一趟，想确定这件事是不是真的。你想知道我发现了什么吗？”

笑容不见了，比斯提看着契的脸，又点了点头。

“在这之前，我有一个问题要你回答，你是不是有一小块骨头？”

比斯提瞪着契，一脸错愕。

“不要回答这个问题，”珍妮特·皮特说，“等我弄明白这到底是怎么回事的时候再说。”她不悦地转而对契说，“你说这些是什么意思？听起来像是企图让比斯提先生认罪？你大老远开车过来就是为了这个吗？”

“我们知道比斯提先生没有杀恩德斯尼，”契说，“是其他人杀了他，但还不知道是谁。如果我们知道动机，就能更快地找到凶手。比斯提先生这里似乎有个杀恩德斯尼的好理由，因为他已经企图付诸实践了，也许真凶也是出于同样的理由。可能就因为恩德斯尼是个剥皮行者，他对比斯提先生下过咒术，把带诅咒的骨头弄进了比斯提先生的身体里。同样的，他可能对别人也下过这种咒术。如果我在柏德沃特听到的不仅仅是流言的话，在恩德斯尼先生身体里发现的那块骨头，就是某人——刺杀恩德斯尼的那个人——在行凶时放进去的，好让诅咒返回到恩德斯尼身上去。”契直视着珍妮特·皮特侃侃而谈，但也偷偷观察着比斯提。如果比斯提突然脸色大变，就达到目的了。

“我听着像天方夜谭。”珍妮特·皮特说。

“那你能建议你的当事人回答我的问题吗？”契问，“问问他是否相信恩德斯尼先生是巫师？”

“我会和他谈谈的，”她答道，“反正这也不是什么不利于他的指控。他没有任何罪名，你抓他仅仅是为了满足自己的好奇心。”

“对于一起谋杀案的好奇心。”契说，“可能马上就会有个指控要提交了，谋杀罪。”

“有什么根据吗？根据就是他在同律师协商之前对你和肯尼迪说的那些话吗？除了那些话，你们没有任何证据。”

“还有很多。”契说，“有证人在谋杀现场看到了他，还记住了他的车牌号，还在现场找到了从他枪里射出的子弹弹壳。”事实上，这东西目前还没有被发现，而且没人去找。既然已经知道凶器是切肉刀，并且找到了那把刀，为什么还要去找弹壳呢？不过珍妮特·皮特不知道这些。

“我依旧认为没有什么强有力的依据来指控他。”她说。

契耸耸肩：“那就和我没关系了，我想肯尼迪——”

“我要给肯尼迪打个电话，”她说，“因为我不相信你。”她向门口走去，在门前停下来，手放在门把手上，对契微微一笑，“你来吗？”

“我就在这儿等着吧。”契说。

“那我的当事人可要和我一起去。”她向比斯提示意，他站起来，用手撑住桌面保持身体的稳定。

“这次谈话到此结束。”珍妮特·皮特宣布，然后走出了门。

契等了一会儿，然后走到门口，观察外面的情形。珍妮特·皮特正在收费电话亭里打电话。契又关上门，捡起比斯提的袋子，迅速地检查了一遍。没有什么特别的东西。

他拿出了比斯提的钱夹。钱夹里装着十三张一美元纸币，这和朗戈尔说的一样。而在一个小角落里，契找到了一粒珠子。他用拇指和食指捻了捻，稍微检查了一下，又把它放回那个角落。接着把钱夹放进袋子，把袋子放回到椅子下面。

那粒珠子好像是骨质的。事实上，它十分像自己在拖车屋地板上发现的那粒。

第十章

积雨云引来的气流正穿过谷底逼近他们。一路上卷扬的尘土，形成一堵混混沌沌的灰白色土墙。远处黑山的轮廓越来越模糊，大量沙尘魔鬼般悄无声息地落在南边的冲积平原上。阿尔·戈尔曼和乔·利普霍恩两位警官正站在一辆巡逻车旁，他们穿过塞吉峰下长满灌木的平原，一口气开到了钦利比托这里。

“就在这儿，”戈尔曼说，“他在这儿停过车，可能是卡车这类的。”

利普霍恩点点头。戈尔曼满头大汗，汗水顺着脖子一直流到衬衫里面。他出这么多汗，部分原因是炎热，部分原因是他该减减肥了，还有一部分原因，利普霍恩明白，是自己让他感到紧张。

“踪迹从钦利比托峡谷边缘那里开始，一直延续到这里。”戈尔曼指点着，“他在那里杀了山姆，之后沿着那个斜坡下来，就是有块突出的岩石的地方，接着穿过灌木丛一直到了这里。”

利普霍恩嘴里咕哝着什么，他看着沙尘暴沿着峡谷一路前进，与其相伴的强风吹过一个石膏矿床，风力大得甚至卷起了沉甸甸的矿石。

被风横扫过的地表瞬间由灰黄色变成了白色。艾玛总是会注意到这类事，她能在其中发现美，还会以这样那样的方式联想到有关人类起源的神话。今天晚上回家就向她描述看到的情形，当然，前提是那时她还醒着，头脑还算清醒，没有堕入那个混沌世界。近来她犯迷糊的次数越来越多了。

身旁的戈尔曼正滔滔不绝地描述着他从杀人现场一路追踪那辆汽车时的所见所闻，以及那辆车开走后他发现的痕迹。最后他总结道，那个杀人犯远走高飞了。“他的车轮碾过青草，把草连根扯了出来，弄得到处都是。他毫不减速地沿坡开下去，掉了个头，开到了大路上。”

“杀人现场在哪儿？”

“看到那丛灌木了吗？走过那个斜坡，然后向右。那里——”戈尔曼停下来，瞥了一眼利普霍恩，想从他脸上的表情推测出