她醒来时，发现床边坐着一个小女孩，瞪大了蓝汪汪的眼睛瞧着她。她头痛欲裂，像是有个小人儿拿根大棒子在脑袋里猛敲，嗓子也干得厉害，只能操着罗纳语嘶声问了个好，就说不出话来了。小女孩歪着脑袋，仍是望着她不言语。

　　“她是在看您的头发，女王。”达沃卡坐在相邻的床边，全身近乎赤裸，只在腰间缠了布，“罗纳人没有金发。”

　　莱娜掀开毛毯，双腿一摆，坐了起来，同时忍不住发出了一声呻吟——疼痛阵阵袭来，从后背牵扯到了脚趾头。达沃卡起身拿起一个木头杯子，倒了水，递到莱娜的唇边。衣衫尽去，达沃卡更显风姿，浑身的肌腱、疤痕和刺青令人叹为观止。等莱娜喝光了水，她把杯子放到一边，伸手摸莱娜的额头：“烧退了。很好。”

　　“我们在这儿有多久了？”

　　“三天。”

　　莱娜扫视了一圈房间，四面都是石墙，覆盖着精制的山羊皮和样式复杂的皮挂帘，以及人模兽样的木雕，有的极为抽象，难以辨识。

　　“这里是女厅，”达沃卡不知不觉换成了她的母语，“用来接生。男人禁止入内。”

　　莱娜感到有人动她的头发，转头看见那个小女孩正拨弄着一绺金发，眼睛依旧睁得老大，一脸迷醉。“你叫什么名字？”她微笑着用罗纳语问道。

　　小女孩昂起头答道：“Anehla ser Alturk.”是艾尔特克的女儿。

　　“她还没有名字。”达沃卡一边解释，一边轻轻地打了一下小女孩的手，想要轰走她。她跑到房间的一处角落，坐在地板上，依然目不转睛地盯着莱娜。

　　达沃卡从包里取出一个酒壶递给莱娜。“红花。”她闻出来了。

　　“带走疼痛。”

　　莱娜摇摇头，把酒壶递还回去：“饮红花者，必成其奴隶。”

　　达沃卡皱着眉头瞧她，继而哈哈一笑，举起酒壶喝了一小口。“女王对待自己很严厉。我明白了。”

　　莱娜起身离床，试着往前挪了几步。空气中有一丝凉意，令她裸露在外的肌肤微微刺痛。“索利斯兄弟他们呢？”她问。

　　“他们没事，就是不能进村寨。只有艾尔特克跟他们说话，他也是迫不得已。”

　　“他是这些人的领袖吗？”

　　“灰鹰部落的酋长。他统治着二十多个村寨及其战队。势力之大，仅次于玛莱萨。”

　　“你相信他吗？”

　　“他以前从未质疑过山中之言。”

　　莱娜察觉出达沃卡的语气略带犹疑：“以后也不会吗？”

　　“他多次带队袭击过你的族人、你那些憎恨神灵的宗会兄弟，害他流过血，也失去过亲人。我们打从出生起就接受仇恨教育。”她冲着角落里的小女孩点点头，“你以为她不恨你？她来这儿很可能就是为了监视我们，把我们说过的话告诉她父亲。”

　　“但玛莱萨还是盼望和平。尽管有可能导致你们内部分裂。”

　　“山中之言不容置疑。”达沃卡抓起一个陶罐子扔向小女孩，吓得她飞身逃了出去。“把这话告诉你父亲！”达沃卡冲着小女孩的背影喊道。

　　她回过头，打量莱娜赤裸的身体：“太瘦了，女王。要吃东西才行。”

　　接下来的三天，女厅只有她们两人。莱娜每天吃达沃卡做的饭菜，体力慢慢地恢复了些。她得到允许，可以在村寨大门附近散步。这儿有两名罗纳战士站岗，他们绷着脸，沉默不语地打量她，无论莱娜怎么打招呼，他们都不作理会。达沃卡则全副武装，如影随形，寸步不离。村寨的另一头，索利斯正与艾文兄弟练习一套剑招，他们身后的小石屋里人声鼎沸，少说也有十来人。莱娜挥了挥手，宗将随即收势，观望片刻，然后举剑行礼。艾文兄弟也跟着行礼，不过更像是炫耀那把亮闪闪的长剑。她笑着躬身还礼。

　　尽管达沃卡赶了好多次，但艾尔特克的女儿还是每每跑来，那双湛蓝的大眼睛闪动着坚毅的神色。莱娜拿出可怜人娜莎的那把玳瑁梳子，教她如何用梳子梳头，她特别喜欢，乐此不疲。

　　“你有兄弟姐妹吗？”莱娜问身后的小女孩。此刻，她们俩正坐在床上，小女孩伸出小手握住梳子，梳过她刚刚洗过的、湿漉漉的长发。

　　“Kermana.”女孩回答。意思是不计其数。“十个母亲。”

　　“母亲很多呢。”莱娜说道。

　　“以前有十一个，但有一个成了森挞，所以艾尔特克杀了她。”

　　“这……真让人难过。”

　　“不，才不是呢。她打我打得最多。”

　　“肯定是她的生母，”达沃卡插话，“生母最喜欢打孩子。”

　　“女王，你有几个母亲？”女孩问莱娜。和达沃卡一样，她没法理解女王与公主这两种称谓之间的区别。

　　“只有一个。”

　　“她打你吗？”

　　“不。我很小的时候她就过世了。我不太记得她。”

　　“是因为打猎还是打仗？”

　　“都不是。就是生病了。”我父亲也是，不过母亲死得太早，而他死得太晚。

　　一个女人出现在门口，尽管年纪轻轻，那凶狠的模样却丝毫不逊于外边的战士。达沃卡提到过她是艾尔特克的长女，负责给她们送食物和柴禾，她每次来都一言不发，神情冷漠。“今晚你带梅利姆赫去塔莱萨的火堆。”女人对达沃卡说完，目光流转，忽然发现自己的妹妹正在为莱娜梳头。她呵斥了一声，向小女孩招招手，小女孩不高兴地扮了个鬼脸，但还是顺从地溜