她也算阅尸无数，知道死者鲜少保有正常的表情。那些龇牙咧嘴的笑容和惊骇莫名的怪相，不过是躯壳与精神分离后筋肉和肌腱紧绷过度所导致的。所以，当她看到牧师一脸安详时不由大吃一惊——如果不是喉咙处有一道既深又细的割伤，他就像睡着了一样，眉目之间流露出对人世的满足。

　　满足。她想着，从尸体旁退开，一屁股坐下来。死亡只给了他安宁，对他再合适不过了。

　　“这就是他？”维林问。

　　她点点头。看到艾罗妮丝走过来，她站起身，任由艾罗妮丝牵住手。维林拿着妹妹的素描画，目光在牧师的脸和羊皮纸之间来回跳跃。“你真是天赋异禀。”他笑道，然后扭头对站在帐篷边沿的大汉说：“你也一样，马肯师傅。什么都逃不过你的眼睛。”

　　马肯微微一笑，胡子随之抖动，瑞瓦看到他的双手紧紧地攥在一起，始终不愿意瞧上一眼旁边的尸体。这具尸体紧挨着牧师，以瑞瓦的经验来看，状态就比较正常：皮肤呈淡蓝色，嘴唇咧开，上下牙外露，舌头探出其间，因为临死前的挣扎被咬掉了一小截。虽说如此，这人的容貌仍与牧师一样，完全符合艾罗妮丝的描绘。

　　“森提斯伯父说他是布拉多大人，”她对维林说，“韦丽丝小姐告诉我，他的领地在东边不远处，盛产葡萄。那儿的白葡萄酒尤胜红葡萄酒。”

　　“就这些？”维林问，“没有什么值得怀疑的地方？比如怪力乱神的传说或是无法解释的事件？”

　　“就这些。只是一个小贵族，有几百亩葡萄田……和一座谷仓。”

　　维林期待地望向马肯。大汉咬紧牙关，犹豫片刻，然后伸出一根粗大的手指，指向布拉多大人的尸体，依然不愿意看一眼。“这个我不会碰的，大人。我感觉到从他体内渗出了什么东西，像是毒药。请原谅我的胆怯。不过……”他摇着毛发蓬松的脑袋，“我做不到。我……”

　　“没关系，马肯，”维林安慰他，又冲牧师点点头，“那他呢？”

　　马肯如释重负地松了口气，转身蹲到牧师旁边，卷起袖子，一只结实的手掌按在尸体的额前。须臾，他面色突变，似乎疼痛难忍，嘴角不住地抽动，看样子充满厌恶，恨不得立刻抽回手。不过他终究下定了决心，闭上眼睛，如雕像一般纹丝不动，足有好几分钟。最后，他缓慢而悠长地吐出一口气，浓密的眉毛和乱蓬蓬的头发都挂上了汗珠。他站起身，目光落到瑞瓦身上，充满同情和哀伤。“小姐……”他开口说道。

　　“我知道，”她打断了对方的话，“我经历过。马肯师傅，请把你看到的一切告诉艾尔·索纳大人。”

　　“他早年的日子过得乱糟糟的，”马肯对维林说，“看样子是世界之父的教会抚养他长大的。没出现父母的形象，所以我推测他是孤儿，给一位牧师当学徒，我相信库姆布莱的孤儿们也大多都是这样。抚养他的牧师生性仁慈，曾在老爷门下当兵，后来才受到召唤，加入教会，热衷于传授自己的武艺和对宗教的狂热。这孩子多年浸淫在《十经》的学习以及军事训练之中。成年后，他每次看到女人，就要承受极大的羞耻感。越是年轻的女人，他的羞耻感越强，但却看得更多。我感到他在教会的教导下，始终强制自己躲在《十经》里，在其中寻找避难所，以逃离欲望的折磨。

　　“埃尔托城和大教堂在他的记忆里特别醒目，我认为他是被送到那里，以待晋升牧师的。我看到他与诵经者见面，获得了作为牧师的教名。他们从不在公共场合碰面，我猜想牧师被指派了秘密任务。他离开埃尔托城后，找到了一个这儿有疤的男人。”马肯顿了顿，摸着脸颊说，“在一次公开演讲中年轻的牧师听到他的声音，燃起了激情。他回去找诵经者，被派了出来从事秘密任务。之后是无数次会面，在黑暗的房间和人迹罕至的山洞，人们聚在一起，鬼鬼祟祟地传递信件，偷偷摸摸地收集兵器。他再没见过那个有疤的男人，但经常回忆当时的情景。又一次秘密会面，他遇到了这家伙。”马肯示意牧师旁边的尸体，他的目光掠过布拉多，脸色异常难看。“至于这家伙说了什么，大人您也知道，我是听不到的，总之让他更有激情了。某天晚上，这家伙领着他来到一户农家，屋里有一对老夫妇坐在火堆旁，正在照料一个小女孩。”他又看了一眼瑞瓦，吞了吞口水，“牧师看到她时，羞耻感比以往任何时候都强烈。”

　　“他们杀了我的外祖父母，对不对？”瑞瓦问，“他们杀了他们之后，抢走了我。”

　　他点点头。“他们等到你被安顿上床后才动手。杀了老夫妇，从床上抢走小女孩，又放火烧了农舍。”

　　“然后就是多年生活在谷仓里的欢乐时光。”瑞瓦喃喃道。马肯一时间不知道如何接话。

　　“有名字吗？”维林问天赋者。

　　“有几个，大人。牧师写下来了。他烧掉了名单，但保留在记忆里。”

　　“列出来，交给瑞瓦小姐。”

　　她走到牧师的尸体旁，内心极其渴望踢烂他那张安详的脸，搅扰他永恒的睡眠。“瑞瓦，”艾罗妮丝拉拉她的袖子说，“这里没什么事了。”

　　“我……”马肯结结巴巴的，“我知道他的名字，小姐。他交给诵经者时，诵经者写下来了。”

　　“不用。”她说着，向帐篷外走去。“完事了就烧掉，”她对维林说，“关于这人的任何事情，都不