通往肖尔村的路上，夏尔眺望到一片生机旺盛的田地，作物在细雨中生长。

　　因为下雨的缘故，只有很少的农夫在田地里劳作，侍弄那些麦子，更多人在路边的磨坊里工作，一头瘦牛，两个瘦农，他们费心劳力，眼巴巴望着底下，小麦被碾碎，面粉一点点洒出来。

　　旁边有士兵看守，当夏尔他们走过来的时候，看守便对他们叫喊。

　　“劳伦特斯？你怎么挨打了？”他问。

　　“没事。”劳伦特斯没好气地回应。

　　“他是谁？你他妈怎么乱带人来肖尔。”看守很警惕。

　　“老子没法拒绝。”

　　“神经病，切尔文夫人会骂死你。”看守骂。

　　“切尔文夫人也闹不过他。”劳伦斯特指了指身后的夏尔。

　　“你是谁？”看守观察夏尔，“……旅行者？冒险家？”

　　“为什么这里能种出粮食。”夏尔指着麦地。

　　“你怎么用问题回答问题，你先回答我的我再回答你的。”看守说。

　　“我是格拉尼，路过这里，主要找人。”夏尔说，“到你了。”

　　“粮食这事你问切尔文大人去，我不懂。”看守说，然后缩回磨坊里。

　　“老实点，别找死，这家伙要是发起怒来，大家都得完蛋。”旁边一个随从士兵说。

　　“关我屁事，长远来看，人们总是要死的。”看守说。

　　“大家仍然很狡猾。”夏尔往前走，“是我熟悉的洛曼了。”

　　开拓旷野被开垦成农田，靠近房屋的地方则种满各种蔬菜，夏尔进入村落，看到茄子、南瓜和大串大串的豆类植物，紧密攀附在架子上，所有蔬菜都长势良好。

　　“为什么赛格的粮食都枯了。”夏尔问。

　　“我倒不知道为什么这里的粮食能冒多多。”迪布瓦抱怨。

　　七八顶彩色的军用帐篷随意搭在村子周边，夏尔看到五个士兵匆忙地树立架子，搭上篷布，用来遮雨，铁匠在篷布下面继续工作，挥舞铁锤，在铁砧上敲击一把烧得通红的铁件，暂时还看不出是用来做什么的。

　　一个全副武装的骑士坐在铁匠不远处，在磨刀石上用力打磨自己的佩剑。

　　“所以切尔文会还有一名骑士。”夏尔说。

　　“妈的，他就是个杂种骑士罢了，给我们冲锋效力。”劳伦斯特说。

　　“你该管管那张臭嘴，操。”骑士猛然站起来，抡动自己的长剑，看到劳伦斯特脸上淤青，他又大笑起来，“哈，已经有人教训过你了，活鸡巴该，是你打的吗？”

　　“你们的戾气未免也太重了。”夏尔说。

　　“如果每天有饭吃，能睡安稳觉，有空还能和女人滚滚床单，我会很乐意给你表演一下该死的贵族风范。”骑士说，“但现在？你只能看老子的臭脸。”

　　拿普通人发泄没意思，夏尔虽然心情不顺，但没发作。

　　“放轻松”夏尔说，“我不是来找茬的。”

　　“噢——”骑士拉长音调，仍然很不信任。

　　他扫了一眼骑士的武装，盔甲有些旧，浑身上下有不少东拼西凑的装备，但手里剑磨得很利，应该是家传宝剑。

　　“好剑。”夏尔说。

　　“呵。”骑士不禁微笑，他低头想了想，决定道歉，“不好意思，先生。是你旁边那个下三滥激怒了我，把我也弄得咄咄逼人了，我的错。”

　　“操你奶奶。”劳伦特斯说，“管谁叫下三滥呢。”

　　“管你！”

　　“我们的敌人是恶魔，”夏尔说，“身为人类，还是互相包容些吧。”

　　“……”劳伦特斯瞥了夏尔一眼，估计又要吐脏话，但最后还是没说。

　　“你说的挺对。”骑士向夏尔行了个简短的礼节，“我是凡山的贝勒留。”

　　“一个中部山丘的人怎么会跑到灰树厅来。”夏尔问。

　　“数不清的上位恶魔从西海岸中爬出来，到处作孽，迟早也会到这里来吧。”

　　“有反抗者吗？”

　　“鬼知道，我一心想着避祸而已。我曾经和洛曼之锤骑士团的人一起共事，他们在睡梦里被火焰恶魔杀了，火是一个劲烧啊，把他们焖熟在盔甲里。”

　　火焰恶魔……

　　夏尔想起在黑暗中睁开的那双火眼，浑身没来由感到一阵炙热，像置身于火海深处。

　　伊格尼茨也来到这个世界了吗，它也许是来找格拉迪乌的吧。

　　“祝你好运。”夏尔说，然后向贝勒留告别。

　　“你也是。”

　　他们靠近肖尔村中部，夏尔看到在村子一角有间无人靠近的房子，他历年和恶魔作战，本能感觉到屋中传出令他憎恨的气息。

　　夏尔留意那间屋子，劳伦特斯也跟着看了一眼。

　　“你在看什么？”劳伦特斯喊，“别打它主意。”

　　“那屋子没什么特别的吧。”夏尔转头朝前走。

　　“饶了我吧，别问七问八了。下着雨，我们不能直接去找切尔文大人吗。”劳伦特斯抱怨。

　　沿途他还看到六七个村民。

　　他们看起来都很惶惑，很久没洗脸了，默默看着夏尔，目光和猪一样呆滞，其他兵士走过来驱赶，他们就低下头，四散去工作，缝东西，清洗衣物，不然就是搬东西，任劳任怨。

　　肖尔村似乎有不少事情需要经营，即便下雨，他们也得接连不停地干活，不敢丝毫懈怠。

　　艾利希娅他们在这种环境下也不会好过的。想到这里，夏尔不禁感到忧虑。

　　“那就是切尔文夫妇的营房了。”劳伦特斯指向村子最中间的一座房屋。

　　它修筑在地势较高的地方，有条铺石小路拐