“爸爸！小麻雀！”薇拉娜指着树枝上一只怠惰的小鸟。

　　“那个没肉。”夏尔望了一眼。

　　“你说看到就叫你的！”薇拉娜大叫，结果把麻雀吓跑了，气得跺脚，“呜呜——爸爸坏蛋！”

　　“先生，那边！”罗切斯指向前面的灌木。

　　一只黑野猪听到动静，从灌木里跑出来。

　　它獠牙外露，披一身黑毛，皮肤上还带着和其他动物搏斗后留下的伤痕，对他们发出傲慢的哼唧声，看来横行霸道惯了，没把人类放在眼里。

　　“好货，没有猎人干扰，长了一身膘，够大家吃几天了。”夏尔端起弩，扣动扳机，弩箭飞出，正中那猪头骨，弩箭径直穿透它脑袋。

　　野猪大叫一声，随后倒下，四蹄抽搐一阵，随后就一动不动。

　　“今天就吃这个。”夏尔走向黑肥的野猪，他蹲下来，耐心地给野猪剥皮。

　　“我要吃超大猪猪肉。”薇拉娜心满意足。

　　看着夏尔的动作，罗切斯咽了口唾沫，走到夏尔面前。

　　“先生。”他恳求。

　　“怎么了？孩子？”夏尔问。

　　“您能娶我妈妈吗？”罗切斯恳切地问，“我妈妈，她非常辛苦，她活得太累了，您又好心又正直，一定能让她不那么累对吗？别看我妈妈那么严肃，其实她内心很善良很温柔的，请您当我的父亲吧。”

　　“你干嘛！”薇拉娜急坏了，冲上去把罗切斯往后拉，“这是我爸爸！不是你爸爸！你……你这王八蛋！”

　　罗切斯哀求般紧盯夏尔，即便薇拉娜用力，他也好似脚下生根，不肯移动半步。

　　夏尔将手上的血在衣服上擦干，张开双臂，将他们都揽进怀里，在他们额头上各吻一下。

　　“好孩子啊……我的好孩子们……”夏尔低语，“我真是太爱你们了。”

　　“请您娶我妈妈，让她过上安心幸福的生活，好不好？求您了。”罗切斯祈求，“我……我可以叫您爸爸吗？”

　　我也想啊。夏尔抚摸罗切斯后脑勺上柔软的短发。

　　“想叫就叫吧，来吧，靠近一点。”夏尔说。

　　罗切斯头抵住夏尔的胸膛，他等这一刻已经很久很久了。

　　夏尔能感受到罗切斯心跳很快，多可怜的孩子。

　　“去收集木柴吧，”夏尔说，“一切都会好起来的。”

　　罗切斯离开夏尔的怀抱，给了他一个兴奋的笑容，随后狂奔向林子，在森林里疯跑，他憋坏了，现在终于有机会释放，他使劲拍打自己的双手，奔跑、跳跃，一边到处捡枯枝，将它们抱在怀里，甚至大喊大叫，放声呐喊。

　　“瞧瞧他，他真是个毛孩。”薇拉娜鄙夷地看向罗切斯，“我才不会像他那样憨憨。”

　　“你呢？你不也是。”夏尔将肉从猪身上切下来，划出又大又肥的猪肋排。

　　“我是妈妈的好宝宝，妈妈喜欢我，爸爸也喜欢我，大家都对我好，听我的话！”薇拉娜欢快地说。

　　“这些年有没有感觉很辛苦？”夏尔问。

　　“嗯……”薇拉娜有些扭捏，她神情不安，似乎想到什么很不好的事情，但又不知道如何表述，“我要爸爸抱抱。”

　　“我腾不出手来。”夏尔说。

　　于是薇拉娜跑到夏尔背后，把脸贴在他背上，张开双臂，用力抱住夏尔：“爸爸……你会离开我吗？”

　　“有时候会。”夏尔说。

　　“嗷……”薇拉娜发出难过的声音。

　　“别担心，”夏尔说，“我会经常回来看你的。”

　　“我要爸爸一直陪我。”薇拉娜说，“向我保证好吗？保证你永远不会离开我。”她听上去很难过，带着小小的期盼。

　　撒谎骗小孩是多么容易啊，他们会轻易相信父母的话，夏尔心想，但为什么要骗她呢？做父母的，如果无法做到，就不该轻易许诺。

　　“我不能保证，爸爸有必须做的事情，”夏尔说，“但只要我在你身边，我什么都会给你。”

　　“呱呱内内，纳纳叭叭……”薇拉娜沮丧地发出小婴儿的声音。

　　罗切斯抱了许多树枝回来，夏尔用它们生起火。

　　附近有棵大树，虬结根须露出地表，夏尔将它砍断，挖出来丢进火中，用作主要燃料。火焰开始焚烧，焰息跳跃闪烁，缭绕起伏，映出明亮的橘色光芒。

　　罗切斯坐在火堆边上，看夏尔将一大块肥猪肉放在火焰上烤，整块肉有手臂那么厚，奶白脂肪肥厚，浅红瘦肉结实，彼此差异明显，经过火烤，瘦肉逐渐变白，脂肪上则出现焦痕，纯粹的肉香味引得罗切斯两眼发直。

　　薇拉娜坐在原地，愣愣盯着那块肉，看它越来越熟，越来越香。猪油被烤出来，在肉上融化，滋滋冒泡，一旦油滴落进火中，就会引发火焰上窜，每次都让她吓一大跳。炊烟随风卷动，有时扑到薇拉娜脸上，引得她大声咳嗽，但她不以为然。

　　等猪肉完全烤熟，夏尔将它吹凉。

　　“谁想先吃？”夏尔问。

　　“我！”薇拉娜大叫。

　　罗切斯没说话，夏尔便把肉递给薇拉娜，她欢欣鼓舞，高举烤猪肉，原地一跳又一跳。

　　夏尔准备第二块烤肉，转向罗切斯：“你懂得谦让。”

　　“女士优先。”罗切斯说，“骑士都该如此。”

　　“你还不是骑士，”夏尔说，“你是孩子。”

　　“妈妈说不管我是什么身份、年龄多大，都要对自己严格要求，我不能让她失望。”罗切斯说。

　　“那些要求是对一个成年人准备的，”夏尔说，“你还小，该吃好喝好，睡好玩好。”