放在沉重的脑袋上，他被绑在床上了。他徒劳地反抗着粗大的绳索，刚才烧灼着他的愤怒仍在心底熊熊燃烧。

　　他想起那则新闻报道：浓烟在破烂的白色床单上翻腾。他把头转到一边，朝着地板呕吐起来。他不需要看到现场的照片，他比任何人都更清楚那些镜头背后发生了什么。他知道又一个本不必遭受伤害的年轻女孩遇害了。

　　他闭上眼睛，试图将注意力集中在愤怒上。这样做消耗了他的精力，掩住了他的思想。他瞪着空白的天花板，低声念叨着那些应该对这一切负责的人，但接着他想起了一样东西：绝望之中的最后依托，一个精神错乱之人的疯言疯语……

　　“护士！”他大声叫喊，“护士！”

　　还要过一小时，医生才会来解除他的禁闭，然后再过半小时，才会允许他打电话。在等待医生做决定的时候，他从床垫下取出那一页脏兮兮的纸。他几乎已经忘了它的存在。

　　他勉强站起来，被扶到走廊上去用护士站的电话。工作人员都离开后，他打开那张揉皱的纸，第一次注意到那些用蜡笔写的数字下透出的带着血腥味的字眼：上帝、魔鬼、灵魂、地狱。

　　他靠在墙上稳住身体，用那只没被绑住的手拨了号码。

　　一阵铃响。

　　沉默之后是闷闷的一声咔嗒。

　　“喂？”沃尔夫紧张地问。

　　没人回应。

　　“……喂？”

　　终于有一个机器女声响了起来。

　　“音乐，过后，请，说，全名。”

　　沃尔夫等着提示音。

　　“威廉·奥利弗·莱顿-福克斯。”

　　又是一阵长得似乎没有尽头的沉默。沃尔夫知道这个想法毫无道理，但那个电脑合成的人声透着某种让人不安的东西，那音调，那语气，它们好像在为他的绝望欢快地起舞，它们好像在嘲笑他。

　　“需要，交换，什么？”那个声音终于发问了。

　　沃尔夫瞟了一眼空荡荡的走廊。他听到某个房间传出轻柔的低语声。他本能地握住了话筒。

　　他犹豫了。

　　“需要，交换，什么？”那个声音催促道。

　　“纳吉布·哈立德……雷蒙德·特恩布尔市长……马德琳·艾尔斯……码头保安……本杰明·钱伯斯警探——以及每一个手上沾了无辜女孩鲜血的人！”沃尔夫愤然说。

　　沉默。

　　沃尔夫正要放下听筒，但他顿了一下，又拿到耳边听了一会儿，然后挂了电话。他觉得自己精神错乱了，他嘲笑自己。即