嘉柏瑞看到莫拉受惊的眼神，于是转过身去，努力让自己平静下来。

接着开口说话的是摩尔，语调平静而温和，“你现在的感受、你现在的煎熬我都经历过，你知道的，我完全了解你所承受的压力。两年前，我的妻子凯瑟琳遭到绑架，那个犯人你应该还记得：沃伦·荷依。”

外科医师杀人狂，嘉柏瑞当然记得他。这个人会在夜半时分溜进民宅，让熟睡中的妇女惊醒后发现卧室中多了一个恶魔。就是因为荷依的罪行，让嘉柏瑞在一年前来到波士顿。他现在突然发现，就是外科医师杀人狂把所有人串在一起，摩尔、嘉柏瑞、珍和莫拉，都在不同的情况下，和同一个恶魔交手过。

摩尔说：“我知道她落在荷依手中的时候，我完全无能为力，想不到任何办法可以救她。如果可以用我的命去换回她，我眼睛都不会眨一下就立刻去换。但我当时就只能眼睁睁看着时间一分一秒地过去，最糟糕的是，我知道荷依会怎么对待凯瑟琳。我看过其他受害者的验尸过程，我看过他用手术刀划出来的每一道伤口。所以，是的，我完全了解你的感受。而且，请相信我，我会尽一切所能，将珍活着救出来。不只因为她是我的同事，或是因为她是你的太太，而是因为我的幸福是珍所赐予的——是珍找到凯瑟琳的，是珍救回了她的命。”

终于，嘉柏瑞抬眼看向摩尔，“我们要怎么和他们谈判？”

“我们要找出他们真正想要的东西。他们自知已经被包围，除了和我们谈之外，别无选择，所以我们就继续跟他们谈。你处理过其他人质谈判，所以你知道谈判这出戏码该怎么演。规则没有改变，只是因为你的立场不同了，现在，你必须忘记你的太太以及你的情绪。”

“你办得到吗？”

摩尔的沉默代替了回答，他当然办不到。

嘉柏瑞也办不到。

13

今晚，我们得去参加派对。

妈妈告诉我们，现场会有大人物，所以我们必须打扮得漂漂亮亮，为此，她拿出新衣服给我们穿。我穿着一件黑丝绒洋装，裙子紧到我快不能走路，我甚至还得把裙子拉高到臀部，才有办法爬上车。其他女孩上车之后在我旁边坐下，衣服上的丝绒绸缎沙沙作响，香水气味汹涌袭来。我们花了几个小时涂抹粉底液、搽口红、刷睫毛，现在，我们坐着像是一群戴了面具的洋娃娃，即将上场做歌舞表演。放眼望去，无一为真，睫毛、红唇、粉颊都是假的。车里很冷，我们发着抖紧挨着彼此，等欧莲娜上车。

美国司机对着车窗外喊着：我们得出发了，要不然就会迟到。最后，妈妈终于走出房子，后头拖着欧莲娜。欧莲娜生气地甩开妈妈的手，自己走完剩下的一段路。她穿着一件绿色丝质长洋装，有中国式的旗袍领以及开到大腿的高衩。一头黑发如瀑布垂下，光滑地披在肩膀上。我从没见过这么美丽的人，所以我看着她一路走向休旅车。麻醉药一如既往地使她平静下来，让她变得好控制，但也让她行走不稳，穿着高跟鞋左摇右晃。

“上车，上车。”司机下令道。

妈妈帮忙推欧莲娜爬上车，欧莲娜坐上我前面的位子后，立刻倒在窗户上。妈妈关上车门，爬进司机旁边的座位。

“时间差不多了。”司机说着，把我们载走。

我知道我们是为了什么原因去参加派对，我知道接下来会发生什么事情。但仍然有种解脱的感觉，因为这是几个礼拜以来，我们第一次可以离开那幢房子。所以，当车子开上柏油路，我兴奋地将脸颊贴上车窗，看到路牌上写着：鹿野路。

车子开了很长一段时间，依旧持续往前开。

我专心看着路牌，读出我们经过的城镇名称：瑞斯屯、阿灵顿、伍布里。我看着其他车里的人，不知道他们能否读出我脸上无声的恳求，不知道会不会有人在乎。隔壁车道有一名女性驾驶人看了我一眼，我们的视线一度交会，然后她又把注意力转回马路上。她究竟看见什么呢？只是一个红发女孩穿着黑色洋装，准备出门狂欢吧。人们总是只看见他们想看的事物，从来没有想过恐怖的事情也可以看起来很美丽。

我开始看见水，远处有很宽的一条水线。等到休旅车终于停下时，是在一个码头上，岸边泊着一艘很大的游艇。我没想到今晚的派对是在船上举行，其他女孩也都伸长了脖子想看游艇，很好奇这么漂亮的游艇里面会是什么样子。同时，也有点害怕。

妈妈拉开车门，“里面都是大人物，你们都要微笑，开心点，知道吗？”

“是的，妈妈。”我们小声道。

“下车。”

正当我们手忙脚乱地下车的时候，我听见欧莲娜含糊不清地说：“去吃屎吧！妈妈。”但是没有其他人听到。

我们穿着高跟鞋步履蹒跚，轻薄洋装下的身体颤抖不已，排成一列走下坡道上船。甲板上站着一个男人在等我们，从妈妈急忙赶上前去迎接他的模样，我知道这个人是大人物。那个人仓促地看我们一眼，点头表示同意，操着英语对妈妈说：“带她们进去，给她们喝点酒，要在客人抵达之前，先把气氛培养好。”

“是，戴斯蒙先生。”

戴斯蒙看到在栏杆旁摇来晃去的欧莲娜，“那家伙会不会又给我们惹麻烦？”

“她吃过药了，会乖乖的。”

“她最好乖一点，今天晚上不要给我胡闹。”

“走！”妈妈指挥我们，“进去。”

我们走进船舱大门，里面的装潢让我目眩神迷。一盏水晶吊灯在我们头顶上闪烁，周围是深色木纹镶板，还有