！而你却跑来求我把你再变成可怕的吸血鬼，还口口声声说你见到的那些情况和遭受的罪都很壮观。”

　　“我向你袒露心扉，你却用它来攻击我！”

　　“不，我没有。我是想让你明白其中的道理。你其实正在求我把你赶回葛丽卿身边。也许我才是你唯一的守护神？也许只有我才能确定你这种命运？”

　　“你这个该死的混帐东西！你要是不把黑血给我，我就……”

　　他转过身来，脸阴沉得像个魔鬼，漂亮的双眼圆睁着，露出不自然的凶光。“我就是不给你。现在不给，明天不给，永远不给。莱斯特，去找她吧。过好这次凡人的一生吧。”

　　“你怎么敢为我选择这种道路！”我又站了起来，但接着只能低声下气地乞求。

　　“你别再过来了，”他耐着性子说。“否则我会伤着你。我可不想伤着你。”

　　“咳，你已经杀了我！这正是你干的事。你以为我会相信你的谎言！你诅咒我，让我注定在这腐烂、恶臭、残废的人体里待一辈子，这正是你干的好事！你以为我不了解你对我的仇恨，这就是对我创造你的报应！看在上帝份上，你讲真话吧。”

　　“你讲的不对。其实我很爱你。但你现在丧失了耐心，让身心的痛苦冲昏头。是你永远不会饶恕我——假如我剥夺了你的宿命。过一段时间，你就能看出我现在所做的是为了你好。”

　　“不，不，请别这样。”我朝他走过去，但这次不是出于愤怒。我慢慢走近他，把两手轻轻放在他肩膀上，合着他衣服上散发出的淡淡的尘土和震腐味。天哪，我们的皮肤是什么做的，怎么能这么敏感而细腻地吸收光线？还有我们的眼睛。他的目光看起来这么怪异。

　　“路易，”我求他，”我想让你带我走。请答应我的请求。随你怎么理解我讲的都行。路易，带着我吧。看着我的眼睛。”我抓起他一只软冰凉的手，把它放在我的脸上。“你感觉一下我身体里的血，感觉一下这热量。你需要我的，这你很清楚。你需要我参与你的力量，一如我很久以前需要你参与我的力量那样。路易，我要当你的徒弟，当你的孩子。请听我的话。别要我跪下来求你。”

　　我能感到他起了变化，他的眼里突然射出那种野兽见到猎物的凶光。不过还有比他的饥渴更强大的东西，这就是他的决心。

　　“不行，莱斯特，”他低声道。”我办不到。就算是我错你对，你的所有话都没有言外之意，我也不能这样做。”

　　我把他搂在怀里。冷冰冰的，硬梆梆的，这就是我从人肉里造出的怪物，我把嘴唇贴在他的面颊上，哆嗦着，我的手指顺着他的脖颈轻轻往下滑。

　　他没有躲开我。他鼓不起这个劲来。我感到他的胸膛贴着我的胸膛缓缓起伏。

　　“动手吧，英俊的男孩，”我对他耳语。”把我的热量收入你的血管，把我以前给你的威力都还给我吧。”我又把嘴唇贴在他冰凉无血色的嘴上。“路易，把未来给我，把永恒给我。把我从这苦难的十字架上救走。”

　　我斜眼看见他抬起一只手。接着我感到几个绸缎般光滑的手指触摸我的面颊。我感到他在磨擦我的脖颈。但紧接着：“不行，莱斯特，我办不到。”

　　“你能办到，你知道你能办到，”我嘟哝着亲吻他的耳朵，忍住快流出来的泪水，哽咽着，用左臂楼住他的腰。“唉，别把我丢下受苦，救救我吧。”

　　“请你别再求我了，”他难过地说，“求也没用。我要走了。你不会再见到我了。”

　　“路易！”我紧紧抱住他。”你不能拒绝我。”

　　“我能，我已经拒绝了。”

　　我能感到他强硬起来，试着撤身但又不伤害我。我更紧地抱住他，不想撒手。

　　“你不会再在这里找到我。但你清楚在哪儿能找到她。她在等你。你难道看不见自己的胜利？又成为凡人，而且这么年轻，又这么英俊。而且你原有的聪明才智及坚强意志无一丧失。”

　　他坚决而轻松地挪开我的臂膀，把我推开，然后双手握住我的双手说：“别了，莱斯特。也许别人会来帮你。等他们觉得你已付出足够的代价，就会来帮你的。”

　　我最后大叫一声，想扯住他，我很清楚他想做什么。一刹那间，只见黑影一闪，他已经消失了，而我也躺在地板上。

　　书桌上，那根腊烛已经翻倒，火也灭掉。只有壁炉里的一点残余火光还照亮着小屋。门上的百叶窗打开着，雨丝不断飞进来，细细的，静悄悄的。我明白屋里只剩下我一个人了。

　　我向侧面翻身，再用双手撑住不让身体倒下去。我一边爬起来，一边大声喊他，希望他能听见我喊，无论他已走去多远。

　　“路易，帮帮我。我不想像凡人那样活着并死去！路易，别丢下我不管！我受不了！我不想这样！我不想得到救赎！”

　　这些话我不知喊了多少遍。终于，我累得喊不下去，连我自己的耳朵都受不了这种凡人绝望的声音了。

　　我坐在地板上，一条腿在身下盘着，一只手臂支撑在膝盖上，手指抓着头发。莫约早已不安地跑过来，现在趴在我的身边。我歪着身子，把额头靠在它的毛发里。壁炉里的残火也已熄灭。窗外，雨声嘶嘶响着，又下大起来。讨厌的风已经停止，雨丝从天空直落下来。

　　我终于抬起头来，扫视这块黑幽幽冷清清的小地方，扫视那些书堆和破旧的雕像，扫视落满灰尘的杂物堆，还有那小壁