什么在轻声哭泣呢？我的路易又在哪里？我那顽固而背弃我的路易到底在哪儿？痛苦。而且过早看见他我会更痛苦，是不是？

　　我突然意识到莫约正在从我的脸颊上舔去带血的泪水。“不行。你千万别这么干！”我边说边用手捂住它的嘴。

　　“千万别舔那血。那是罪恶的血。”我急得直颤抖。它马上服从了，以它特有的从容和威严方式离开我一点。

　　它盯着我的目光显得多么凶恶。真是天大的假象！我又吻吻它，吻在它毛茸茸的长脸上、眼睛下面的那个最柔软的部位上。

　　我又想到了路易，顿时痛苦不堪，彷佛被那些吸血鬼元老中的一位当胸狠狠揍一拳。

　　确实，我太痛苦了，痛苦得难以自制，甚至觉得恐慌，有一阵子脑子里一片空白，感觉一片麻木——除了这痛苦。

　　我彷佛看到所有的同类。我就像恩朵的巫女站在一口大锅前，用符咒呼唤死者的形像那样，把他们的脸一一唤出。

　　玛赫特和玛凯这一对红头发的孪生姊妹，我看见她们在一起。她俩是我们当中最年长的，甚至有可能连我的困境都不知道，她们的年纪和智慧都太大，而且自有她们自己不可回避和永恒的心事。我又看见了艾力克、马以尔和凯曼，他们对我几乎没有兴趣，所以故意不来帮助我。他们从来不是我的同伴。我又何必想他们？

　　我又看见我亲爱的母亲卡布瑞，她显然不清楚我陷入极端的困境，一定正在某块遥远的大陆上漫游，这位衣衫褴褛的女神，她只与那些死去的物种交流，她始终这样。我不清楚她是否还靠吸人血为生。我隐约回忆起她曾描述过，抱着某个黝黑的林中野兽吸血。我的母亲，她难道疯了？她到底去哪儿了？我不认为她疯了。她也还活着，这毫无疑问。不过我是再也找不到她。

　　下一个我想到的是潘多拉。玛瑞斯的情人潘多拉恐怕很久以前就已经毁灭，她是马瑞斯在古罗马时代的造物，我最后一次见到她时她已处在绝望的边缘。许多年前她就已开始到处漫游，不加警告就离开了夜之岛上我们最后一次真正的聚会。此次聚会开始了我们天海一方的流浪。至于那个意大利吸血鬼桑提诺，我对他几乎一无所知。我不指望他什么。他太年轻，也许我的呼喊根本没有传到他那里，就算传到他那儿了，他凭什么要听从？

　　接着我想到阿曼德。我的老对头和朋友阿曼德。我的老敌手和伴侣阿曼德。他营造我们最后的家园夜之岛，那个天使般的孩子。阿曼德在哪里？难道他故意离开我、把我丢下不管吗？他凭什么要管我呢？

　　现在我又想到了玛瑞斯，这位伟大的古代大师，他以爱和温情在几百年前创造阿曼德。我寻找他已经找了好几十年。他是两千年前诞生的真正的吸血鬼之子！他指引我进入我们这段毫无意义的历史的最深处，并吩咐我对着那些必须保留下去的先祖神像顶礼膜拜。

　　那些必须被守护者的神像。他们像克劳蒂娅一样死了，消亡了。因为我们的国王和女王也能像稚嫩孩子般的初出道者一样消亡。可是我仍继续存在。我就在这儿。我很强壮。而玛瑞斯与路易一样，很清楚我的困境！他明白，却拒绝帮助我！

　　我越想越火，越想变得越凶恶。路易是不是就在附近的大街上？我紧握拳头，努力克制住怒火，努力平息脸上无助而又难以避免的愤怒表情。

　　玛瑞斯，你拒绝帮助我。这亳不奇怪。你一直都是我的师长，是高僧。我不会为此而看不起你。可是路易就不同了！我的路易，我从来对你都是有求必应！而你却对我见死不救！

　　我清楚自己不能待在这儿。我没有把握能否找到他。目前还不能。

　　离天破晓还有一个小时，我领着莫约回到它的小花园，向它吻别，把它交给那女房客。然后我便火速来到老城区的区界，穿过佛布尔格．马里涅地区，最后进入沼泽地。在这里，我举起双臂腾空而起，飞向群星。我腾云驾雾，扶摇直上。周围风声呼啸，我随着气流上下起伏，为施展自己的本领感到欣悦。这欣悦充溢我的心第三十章

　　我花了整整一个星期周游世界，首先我去到大雪纷飞的乔治城，找到被我的凡体不可饶恕地强奸的那个纤弱可怜的年轻女子。她像一只外国种的小鸟，现在比较留心我，在那古怪小餐馆里充满菸草味的黑暗中竭力想把我看个明白，又不愿承认自己曾和”我的那个法国朋友”邂逅过。当我把一串古色古香的绿宝石和钻石念珠放在她手心时，她惊呆了。

　　我对她说：“亲爱的，你想把它卖了也可以。我的朋友说，你怎么处置它都可以。不过你要告诉我：你怀孕了吗？”

　　她摇摇头，小声说“没有”。我想吻吻她。她在我眼里又变得漂亮。但我不敢。不只是因为这样会吓着她，还因为我担心这样我会起杀机而杀了她。我体内的某种纯粹的雄性动物本能很想结束她，只因为我以前曾用另一种方式结束她。

　　几个小时之内我就横穿新大陆。夜复一夜，我在到处漫游，在亚洲——曼谷，香港，新加坡——拥挤的贫民窟里狩猎不良分子。然后来到冰天雪地、沉闷阴郁的城市莫斯科，又逛逛迷人的古城维也纳和布拉格。我又在巴黎逗留片刻。我没去伦敦。我把自己的速度发挥到极限，在黑暗中忽而爬升，忽而俯冲，有时降落在一些我不知其名的城镇。我不停地吮饮著那些绝望者和罪恶者的