，华沙来的！”是用德语呼喊的，片刻之后突然又用波兰语重复：“站住，站住！”

水沟对面，“我的看守”向我奔跑而来，端着卡宾枪，像冲锋似的，十分的亢奋。“站住，站住！”

我站住了。看守穿过红莓灌木丛，摆弄着卡宾枪。

“你刚才说什么来的？基辅？你们在策划政治阴谋！你们在这儿有秘密组织！号码，号码，写出你的序号！”

他恼怒着急得直打哆嗦，抽出一小片纸来，却找不到铅笔。我觉得灵魂正在出窍，但是立即就镇静了下来。

“对不起，你误解了。你没听懂波兰话。我刚才说的是棍子的事，安德列把棍子绑在犹太人的腿上了，还说挺可笑的。”在波兰语里，基辅是Kijow，棍子是kij，尤其是该词复述第二格，也是kijow，二者读音近似，甚至一样。

“是啊，是啊，看守先生，他就是这样说的。”大伙表示同意。

看守摆弄卡宾枪，好像要用枪把从水沟那面打我似的。

“我看你是疯了！今天我要去政治处汇报你去！号码，号码！”

“一百一十九，一百一……”

“伸出胳膊。”

“看吧。”

我伸出戴有文身号码的手臂，相信他从远处看不清楚。

“走近一点。”

“不许可啊。您可以去汇报，可是我不是‘白万卡’。”

“白万卡”几天以前爬上一棵长在警卫线上的桦树，准备砍些树枝做扫帚。在集中营里，用扫帚可以换面包或者菜汤。看守瞄准他射击，子弹斜着穿过胸膛，从后脖子处出去。我们把这个少年抬回营地。我走开了，很烦恼，但是，在拐角处，鲁宾赶了上来。

“塔代克，你都干了些什么呀？以后会怎么样？”

“会怎么样？”

“因为你会把什么都告诉他们的，说是我……唉，看你干了什么好事啊。怎么能够那么大声嚷嚷呢？你是想把我毁了吧。”

“你怕什么？咱们的人不会告密。”

“我知道，你也知道，可是，还是安全要紧。要保证安全。你，可以把皮鞋给看守。他会答应不汇报的。我跟他谈谈试试看。交给我办吧。我跟他打过交道。”

“好极了，会告诉他们的。”

“塔代克，我看咱们的前途黑暗。你还是把皮鞋给他，我再跟他谈谈。他人不坏。”

“就是活的时间太长了。皮鞋，我是不给的，舍不得嘛。可是，我有一个表。不走了，表面的玻璃也坏了，得看你的了。实在说，把你的表给他吧，不算什么损失。”

“嘿，什么话呀，塔代克……”

鲁宾拿走我的表，我听见喊声：

“铁道工！”

我跨过田野跑步过去。组长的眼睛闪出凶光，嘴角冒出白沫子。他一双手，大猩猩的大手，正在均匀地摇晃，手指头神经质地抖动。

“你跟鲁宾有什么勾当？”

“您都看见了。什么都看清楚了。我把表给他了。”

“什么？”他两只手慢慢地冲我的脖子伸出。

我吓得魂不附体。我纹丝不动（“这是一头野兽”——这个念头闪过我的脑海），眼睛盯着他，一口气说出：

“把表给他了是因为看守要向政治处汇报说我有秘密活动。”

组长一双手慢慢松弛下来，耷拉在身边，下巴微微下垂，像天热时狗张着嘴一样。他听了我的话，不由自主地摇晃铁锹把。

“干活去吧。看样子，也许要用你的担架把你抬着送回营里去。”

就在这一刻，他做出了闪电般的动作，立正，脱帽。一辆自行车从后面撞了我，我向侧面跳了一步。我摘下帽子。整个哈门茨的老板，副指挥，跳下自行车，急得脸色通红：

“这个发疯的分队怎么回事？那些人身上绑了棍子走路，是干什么？是干活的时间嘛！”

“他们不会正步走。”

“不会？就把他们打死！你知道，又丢了一只鹅。”

“你还站着干什么，像个大傻子似的？”组长冲我吼，“让安德列去处理。滚！”

我抄小路飞奔。

“安德列，处理他们！组长命令！”

安德列抄起一根棍子就乱打。希腊人用手捂着头部，左右躲闪，跌倒了。安德列把棍子横在他们的脖子上，又站在棍子上摆动身子。

我赶快走开。

我从远处看见，副指挥和党卫队员走到我们组长面前，和他谈了很长时间。组长用铁锹把做出大手势，帽子快要遮住眼睛。他们走了以后，鲁宾走到看守跟前。看守从椅子上站起，走近水沟，走上沟边的土坡。片刻之后，鲁宾冲我点头。

“你要感谢看守先生没有汇报你的事。”

鲁宾手上的表没了。

我道谢，然后向干活的地方走去。那个深得伊万信任的老年希腊人在半路上挡住了我。

“先生，先生，这个党卫队员是营里来的吗，啊？”

“怎么了？”

“这几天真的要挑人了吗？”

这个白发苍苍的干瘦的萨洛尼卡商人，在恍惚之中扔下铁锹，向上方伸出双手：

“我们的命运悲惨啊，上帝，啊，上帝！”

他暗淡无光的蓝色眼睛仰望着天空，天空同样是蓝色，没有光泽。

七

我们推起小车，小车装满了沙土，正好在铁板上滑出铁轨。四双干瘦的手推它，拉它，摇晃它，到底活动了，我们抬起前车轮，放回铁轨，在轮子下面垫上楔子，就在车轮落下的瞬间，我们松手放开了它，直起腰来。

“集合！”我呼叫，从远处传来吹哨声。

小车沉重地落下，车轮陷在土里。有人拿走没用的楔子，我们把车里的土直接卸到铁板上。明天可以收拾好的。

我们去集合。片刻之后，我们就看出来，钟点还早，太阳还高挂在天上呢。集合时，太阳