颇具吸引力吧。

“我是纯真之人吗？”

“是的。”

“那你还以为我跟琼斯睡过。”

“这跟纯真没有半点关系。”

“如果我们离开这里，你真的会跟我走？”

“当然会了。只要我能筹足现金。以前我还有一家酒店。现在我只剩下你了。你要走了吗？你是不是在对我隐瞒什么？”

“我没瞒你。但路易可能有事隐瞒。”

“他不是什么都会告诉你吗？”

“也许他比你更怕惹我不高兴。关怀会让人变得更加——柔弱。”

“他多久和你做一次爱？”

“你觉得我是个贪得无厌的女人，对吗？我需要你，还有路易，还有琼斯。”她说，但她没有回答我的问题。棕榈树和三角梅已经变成黑色，雨开始下了起来，一滴一滴就像凝成团状的重油。阵阵雨滴之间，沉寂降临在闷热的空气里，闪电随即劈落，暴雨的轰鸣从山中传来。雨水就像一堵事先砌好的墙壁，重重地砸在地面上。

我说：“那天夜里就会像今天这样，等月黑无光之时，我就来接琼斯出发。”

“你怎么带他通过那些路障呢？”

我重复了小皮埃尔对我说过的话：“暴雨天是不会有路障的。”

“可是他们会怀疑你啊，如果他们发现……”

“我相信你和路易是不会让他们发现的。你必须封紧安杰尔的嘴巴，还有那条狗。别让它在屋里转悠，长哼短叫地寻找失踪的琼斯。”

“你害怕吗？”

“我只希望我有辆吉普车，就这些。”

“你为什么要这样做呢？”

“我讨厌孔卡瑟尔和他的通顿·马库特手下。我讨厌‘爸爸医生’。我讨厌让他们当街摸我裤裆搜查手枪。游泳池里的那具尸体——我曾经有过迥然不同的美好记忆。他们折磨过约瑟夫。他们毁了我的酒店。”

“如果琼斯是个骗子，就算他去了，情况又能有什么不一样？”

“也许到头来他并不是骗子。菲利波很信任他。也许他确实打过日本鬼子。”

“如果他是骗人的话，就不会想去加入游击队了，不是吗？”

“他在你面前把话说得太满了。”

“我对他没有那么重要。”

“那重要的又是什么？他有没有跟你说过关于高尔夫俱乐部的事情？”

“说过，可是没有人会为高尔夫俱乐部去冒生命危险。他是真的想去。”

“你相信这个吗？”

“他请我把他的摇酒壶借还给他。他说这是他的吉祥物。在缅甸的时候他总是把它带在身上。他说，等游击队攻入太子港以后，他会把它还给我。”

“他可真会做梦，”我说，“也许他也是个纯真之人。”

“你别生气，”她恳求我说，“今天我想早点回家。我答应过要和他聚一聚——打金罗美纸牌，我的意思是，在安格尔放学回家以前。他对安格尔非