前面有很多事情会改变人们的想法。我已经不再年轻，可是我依然想起了那首诗，依然想起了写下那首诗的人，我在想如果死后没有灵魂，那是否意味着也没有痛苦。

空气温煦而迷蒙。我前面的天空染满了粉红色和淡紫色，极其鲜艳，此时此刻，这朝霞看上去也太过灿烂了——就像罗马的那个早晨，我从小姐的房子出发去找那个枢机主教的早上。当时死了那么多人。成千上万人……像那块马赛克地板上的碎片。

这时挣扎应该停止了。绞刑应该结束了。她应该也成为那些人中的一个了。

那我们呢？我们现在是什么人？

“布西诺？”

我没听到开门的声音，所以她的声音虽然很安静，但还是把我吓了一跳。

她穿着睡衣，一头长长的秀发凌乱地披在身后。她当然也睡不着，通宵未眠。她拿着一个陶瓷酒杯。“莫洛给你做了这个，加热了的甜酒。”

“他起床了？”

“他们都起来了。我想他们都没睡。”

我喝了一口。很甜，很暖。跟水完全两样。过了一会，她把手放在我的肩膀上。我听见屋子里有人在哭泣。加碧艾拉。她当然应该悲伤，再也没有人会缓解她在月经期间锥心的疼痛了。

“结束了。”我说。

“是的，结束了。进去吧，我们回去睡一会儿。”

但好像还没有结束。没有完全结束。

我睡着了，但不知道睡了多久，因为当一阵猛烈的敲门声将我唤醒时，天色好像依然是清晨。我迷迷糊糊间走到门口，打开门，见到加碧艾拉惊奇而兴奋的脸。天哪，天哪，会不会是他们放过她了呢？会不会是我们得救了呢？

“你一定要去，布西诺。她在楼下的码头上。莫洛出去倒垃圾的时候看到她。我们不知道该怎么办。小姐已经在那边了，但你一定要去。”

我的双腿累得发软，我冲出去的时候差点摔倒，我的腿真没用。我先走到客厅的凉廊，因为我在那里能看清下面的情况。小姐站在码头上，几乎就在我的正下方，她冻僵了似的纹丝不动。她前面是一个小孩子。她的头发是白色的，她身后是耀眼的朝阳。她脚下放着一个鼓鼓囊囊的小包。

我冲下楼梯，穿门而出。小姐的手在身后摆了摆，让我别走近。我站住了。那孩子抬头一望，接着又低下头。

小姐的声音极其温柔。“……这么早，从那么远过来，一定很累。谁带你来的呢？你有没有见过太阳从海上升起呀？”

但那孩子什么都没说，只是站在阳光中眨眼。

“你肯定饿了。我们家里有新鲜的面包和甜酱。”

她还是什么都不说。她母亲过去装成一个瞎子，现在她自己则装成聋子。她真是个聪明的孩子，能够面对诱惑而不动声色。一般的小孩子做不到这一点。我